Забеги с блинами в Лондоне или Pancake race!

Афиша рассказывает про многолетнюю веселую традицию на масленичной неделе.

На 13-е февраля в этом году приходится любимый в Великобритании праздник  (Блинный день), или Shrove Day (Покаянный день). Во франкоговорящих странах его называют Марди Гра, или «Жирным вторником», а в славянской традиции его аналогом является Прощеное воскресенье. Блинный день отмечается за 47 дней до Пасхи и за день до начала Поста. В этот день британцы не только пекут и едят блины (чаще всего их посыпают сахаром и поливают лимонным соком), но и устраивают соревнования по переворачиванию блинов. В них нужно пробежать дистанцию с горячей сковородкой в руках – побеждает тот, кто за это время успеет перевернуть блин наибольшее количество раз.

Начинается оно по традиции в 11 часов утра – когда начинают звонить церковные колокола. Считается, что традиция эта берет начало в середине XV века в городке Олни в Бакингемшире – говорят, одна женщина там так увлеклась приготовлением блинов, что пропустила начало звона колоколов и побежала в церковь, прихватив с собой сковородку, на которой на бегу переворачивала блин. Как бы там ни было на самом деле, эта традиция прижилась и стала ежегодным и очень распространенным развлечением британцев. Лондон в этом году предлагает множество вариантов отметить этот праздник.

Если вы не уверены в своих способностях в переворачивании блинов, гонку можно просто понаблюдать. Явно достойной просмотра будет парламентская гонка, которая пройдет в Вестминстере – в ней примут участие члены парламента и лорды, а собранные средства пойдут на благотворительность.

Поучаствовать в гонке можно в необычном старинном интерьере XIV века в Leadenhall Market или в Спиталфилдс – можно подать заявку на участие в составе группы из четырех человек или без записи при условии внесения пожертвований – они отправятся лондонской воздушной скорой помощи.

Примерно на таких же условиях организует гону Borough Market – команды из четверых и зрители, вносящие пожертвования, которые пойдет местной благотворительной организации Paintings in Hospitals. Местные продавцы будут угощать посетителей блинами. На кэмденском рынке тоже проведут свою гонку – для участия нужно внести 10 фунтов, которые отправятся фонду помощи бездомным.  На рынке в Гринвиче регистрироваться необязательно – можно прийти в день гонки и принять участие в составе команды или самому

Совсем необязательно отмечать этот день участием в гонке – если идея забега со сковородой в руках вам не кажется такой уж привлекательной, просто поесть блины можно, например, в Where the Pancakes Are , попивая коктейль на крыше бара Queen of Hoxton или в The Book Club, где подают американские панкейки с сиропом из калуа и водки!

“Все побежали с блином и я побежал”

Повеселитесь на славу!

Ольга Павлова

Вам могут так же понравиться другие материалы:

Снова детские каникулы

Александра Толстая: моя фамилия – это лоск!

Романтическая комедия “Свадебный танец”