Инструкция: как собрать детей в английскую начальную школу?
Отправить своё чадо в школу — дело очень волнительное, особенно в первый раз. А если вы сами не росли в Великобритании и чётко не знаете, на что действительно нужно обратить внимание, то начало учебного года непременно будет для вас испытанием. Главный редактор журнала Afisha.London Маргарита Багрова — опытный житель Лондона и мама со стажем — составила инструкцию, как собрать детей в английскую начальную школу. Что купить, где и сколько всё это стоит.
Мне всё чаще попадаются почти околонаучные статьи про то, как собрать детей в школы Москвы, Петербурга и других городов России. С неподдельным ужасом я смотрю на эти длинные списки, состоящие, по моему ощущению, из около 60 важных пунктов, о которых нужно помнить каждому родителю. Подобный список я делала, когда готовилась к родам в незнакомой мне стране, и то, только к первым.
Несмотря на то что дети здесь идут в школу очень рано (в среднем в 4,5 года), стресса во время подготовки значительно меньше, чем у моих московских друзей. В этой инструкции я поделюсь опытом на примере государственных и частных (здесь их называют «prep») лондонских школ. Давайте узнаем, как собирают детей в английскую начальную школу и действительно ли это сильно отличается от российских реалий.
Школьная форма в Великобритании
Начнём с формы. Пожалуй, это самое главное, о чём вам нужно позаботиться в первую очередь. Школьная форма — очень приятная часть английской культуры, и есть она почти во всех школах. Оговорюсь, что те некоторые школы, где формы нет, в народе кличут «хиппи-школами»: там предоставляют свободу самовыражения, однако все мы понимаем, что одежда — это не то, чем нужно отличаться в школе в первую очередь.
У английских школ обязательно есть фирменные цвета — даже у самой простой государственной школы будет свой цвет, в соответствии с которым следует покупать форму. То есть если ваша школа пишет, что требуются тёмно-серые брюки, то это должны быть именно тёмно-серые брюки и никак иначе. Светло-серые или почти чёрные не подойдут! Колготки нужны синие? Тогда берите синие однотонные, без всякого рисунка, как бы вам не хотелось привнести разнообразие. По правилам школы даже заколки у девочек часто регламентированы — резиночки и маленькие бантики должны быть в цветовой гамме вашей школы. Никаких бантов в полголовы и украшений!
Формы со школьным логотипом вам не избежать. Логотип школы не стыдно повесить на куртку, кардиган, футболки, спортивную форму, портфель. Более того, это предмет огромной гордости, как и всё, что связано со школьной жизнью (особенно, если вы учитесь не в абы какой школе). В государственных школах есть минимальное количество вещей, на которых должен присутствовать логотип. Чаще всего это кардиган, свитер, рубашка-поло, спортивная футболка и сумка-портфель. В частных школах немного более сложная культура, и предметов с логотипом больше.
Также форма делится на летнюю и зимнюю. В частных школах на этот счёт больше правил — традиции учебного заведения вашего ребёнка могли появиться ещё до отмены крепостного права в России, и им обязательно нужно следовать и по сей день. Что удивляет нас, новоиспечённых на острове, чаще всего, так это шорты как круглогодичный предмет одежды, на которые зимой нужно надевать фирменное пальто почти по щиколотку. Как вы понимаете, брюки в таких школах в принципе запрещены. Ещё удивляют милые, но очень неудобные шапочки под названием «boater»! В государственных школах с этим проще. По моим наблюдениям, там нет чёткого перехода с летнего на зимнее расписание и наоборот, чаще родители одевают детей по погоде. Хотя истинные англичане отправляют своих детей в школу в шортах и летних платьях с носками до самого Рождества. Но мы к таким не относимся, так что можно опустить эту отдельную горячую тему, которая постоянно возникает на форумах а-ля «понаехали тут».
Списки того, какую форму нужно покупать и где брать фирменную, вы найдёте либо на сайте своей школы, либо в письмах, которые приходят «новобранцам». Фирменная школьная форма продаётся как и прямо на сайтах школ, так и в специальных магазинах, список которых вам предоставит сама школа. Те вещи, на которых не требуется логотип, можно покупать в таких обычных супермаркетах, как M&S, John Lewis, Sainsbury’s и так далее в разделах «school uniform».
Кстати, не забудьте подписать всю школьную форму: можно пришить именные лейбы, купить наклейки или просто использовать маркер. В первый год я заказала ленточки с именем ребёнка и потом 3 часа пришивала их к форме вручную. Думаю, можно и не говорить, что больше я такие нашивки не беру и вам не советую.
Если вы думаете, что англичане покупают школьную одежду в конце августа, то сильно заблуждаетесь. Обычно массовые закупки школьной формы происходят в июне, даже до того, как дети закончат текущий класс. В этот момент можно поймать скидки от супермаркетов — от 10% до 20%. Задаётесь вопросом, почему форму покупают так рано? Скорее всего, тут роль играет культура — англичане стараются планировать всё заранее, чтобы не терять «quality of life» и не носиться по магазинам в конце августа, тем более что в августе не будет ни нужных размеров, ни выбора. Может быть, тут вы вспомните яркую героиню из сериала Motherland Джулию, которая накануне начала школы покупала своей дочери чёрные туфли третьего размера. Да, они были чёрными, но, увы, совсем не по стандартам школы, за что мать получила выговор. Одним словом, не делайте так.
Читайте также: Инструкция: как распознать телефонные аферы в Великобритании?
Ещё одна причина ранней подготовки — короткие летние каникулы (в государственных школах они длятся всего 6 недель!), которые лучше потратить на отдых, чем на размышления о покупке формы. Особенно это актуально, если ваши дети — не любители мерить одежду, и чтобы «впихнуть» их во все варианты новой формы, приходится делать десяток подходов с отвлекающими манёврами и подкупом. Мои дети любят школу, но просто ненавидят примерять одежду. Например, в моей практике выбор идеальных брюк для сына укладывается в восемь часов маминой работы: выбор подходящей модели, доставка, многочисленные примерки… И это только брюки, а детей у меня несколько! Так что только дзен, и только заранее.
Читайте также: Аутлеты Великобритании — куда отправиться на умный шоппинг?
А сколько стоит? Комплект одежды для государственной школы обходится примерно в £50-70, в государственных католических может быть дороже, для частной — примерно в £300-450 — всё зависит от статуса учебного заведения и количества видов деятельности, где нужно выступать под флагом школы. Один лайфхак, о котором обычно узнают уже после поступления в школу, — это то, что можно приобрести форму second-hand. В школах для этого есть либо специальный магазин, либо особые дни распродаж пару раз в год. Если вы думаете об экологии и массовом перепроизводстве одежды, то эта опция может вас порадовать. В магазинах second-hand можно купить приличные фирменные куртки, кардиганы и прочее. Как правильно, second-hand покупают родители детей постарше, потому что к этому моменту они уже точно понимают, что одежда в школе — не главное!
Обувь в английских школах
Обувь — это отдельная и часто очень больная для родителей из постсоветского пространства тема. В английских школах нет сменной обуви, как и раздевалок (есть только маленькие индивидуальные шкафчики в классах). Дети проводят в обуви целый день: идут по городским улицам, шагают по лужам, обходят (или нет) следы четвероногих, потом сидят на ковре в школе, приходят домой… Стоит отметить, что климат в целом позволяет ходить в одной и той же обуви целый год, разве что дождливый день вас разочарует. Поэтому при выборе обуви берите её хотя бы на хорошей толстой подошве. Наверное, мальчикам немного проще — ходить в школьных ботинках, вроде кроссовок, можно круглый год, а вот девочкам в летних туфельках зимой будет как-то не очень. В связи с этим девочкам часто покупают две пары обуви, и, как вы понимаете, зимний вариант вы надеваете дома и в школе не переобуваете.
Обувь покупается либо в таких обычных магазинах, как Clarks, M&S, John Lewis, Trotters, Start-Rite, Sports Direct, Next и так далее, либо онлайн, если вы знаете размер. Я для своего ребёнка выбрала демократичный вариант от Kickers — приемлемая для школы ортопедическая обувь высокого качества. Сейчас я заказываю онлайн здесь. Признаюсь, что раньше всё от Kickers мне казалось страшным и тяжеловесным, однако, как говорится в старой пословице, не меняются только дураки: компания стала выпускать новые модели, и с годами я поняла, что обувь для школы нужно брать не только неубиваемую, но ещё и ортопедическую. Так что мой выбор — Kickers!
В дождливые дни ребёнок может дойти до школы в резиновых сапогах и переобуться перед входом, но школы не хранят сапоги (как и зонты), так что придётся забрать их домой и потом принести с собой, когда будете встречать ребёнка. Всё сложно! И да, школьная обувь может быть только чёрной: никаких ярких швов, логотипов или цветных подошв.
А сколько стоит? Обувь в среднем обойдётся в £30-50 за туфли для девочек, £35-50 за сапожки для девочек и £50 за ботинки для мальчиков. Также не забудьте про школьные спортивные кроссовки — ещё примерно £30-40. Хотя можно обойтись и рекомендованными школами «plimsolls» (старыми добрыми кедами) за £5-10, но, всё же, для спорта это не лучшая обувь.
Портфель и ранец
Первые годы в государственную школу ходят с «book bag» с логотипом учебного заведения — плоской сумкой, в которую обычно кладут пару книг для чтения. В старших классах разрешается любой рюкзак, а в дни уроков физкультуры и походов в бассейн нужно брать с собой отдельную сумку. В частных школах ранец — предмет гордости с ранних лет.
Канцелярские принадлежности
В отличие от российских, английские школы выдают абсолютно всю необходимую канцелярию. Так что если ваш ребёнок — любитель красивых пеналов и ярких ручек, то приберегите их для русской субботней школы или других занятий. Кстати, пенал нельзя носить до определённого класса по правилам большей части английских школ.
Книги и учебные пособия
В английские школы не нужно покупать никакие учебники, книги и тетрадки, здесь всё выдают на уроках. Однако британская система образования построена так, что как таковых учебников тут и нет. Существует национальная программа образования, и каждая школа (или даже каждый учитель) берёт учебные материалы из специальных баз и выдаёт их детям на уроках в виде распечаток или выводит их на доску-экран. Так что не ждите горы учебников и учебных тетрадей, не говоря уж и про дневник.
Ланч
Меню в лондонских школах весьма богатое — каждый день там готовят свежую еду, основываясь на пользе продуктов. В связи с общенациональной борьбой с возросшим уровнем потребления сахара сейчас в школах детям не подают газировки и соки, а десерты, которые здесь зовут «pudding», умеренно сладкие. Обычно вариант меню на неделю можно найти на сайте вашей школы: например, оно может быть таким. Бывают исключения, когда в школе нет столовой (что лично меня приводит в ужас!), и тогда дети вынуждены каждый день носить с собой ланч-боксы и есть в своём классе. Также ланч-боксы родители дают детям, у которых есть аллергии или которые никак не могут есть школьную еду. Детей с ланч-боксами достаточно много, поэтому обычно это не вызывает никаких насмешек со стороны сверстников. По закону, в государственных школах дети в классах с Reception до Year 2 получают обеды бесплатно, а далее родители платят за них сами, что выходит примерно в £90 каждый триместр. В частных школах обеды могут быть включены в стоимость обучения, а могут и оплачиваться отдельно.
Читайте также: В чём сила британской овсянки?
Подарки и цветы учителям
Именно на этом пункте вы поймёте, чем русская школа отличается от английской, и, возможно, именно этот момент значительно снижает расходы на сборы в английскую школу, если сравнивать с российскими реалиями. Здесь не приняты дорогие подарки и громадные букеты цветов учителям, да и вообще любые поборы денег, особенно принудительные. Как, совсем? Ну, почти!
Как правило, в каждом классе есть родители-волонтёры, которые вызываются заниматься организационными вопросами на протяжении года (что-то вроде родительского комитета). Именно им в начале года сдаётся сумма в размере £20-25 за ребёнка, которая тратится в течение всего учебного года на символические групповые сувениры учителям на Рождество и окончание учёбы, сувениры уходящим в другую школу детям, на «спасибо» родителям-волонтёрам за их труд и что-нибудь ещё в этом роде. Этот сбор добровольный, и если вы совсем не можете сдать деньги, то вас никто не будет принуждать. Хотя, конечно, по английским меркам это совсем крохотная сумма, тем более что хватает её на весь год.
Вообще, личные подарки дороже £20 здесь считаются взяткой, и никто из учителей (да и врачей, заодно) не будет ожидать такого «спасибо», поэтому они рады простым знакам внимания дважды в год. Никто не запрещает вам поздравить учителей (и ассистентов) лично коробкой конфет или банкой чая, но, поверьте, вы будете в меньшинстве, и лучше сделать это так, чтобы не ставить других родителей в неудобное положение. Заставить другого человека почувствовать себя неуютно или ниже собственного достоинства здесь страшный грех.
То же самое с цветами. В Англии нет единого 1 сентября, как в России: дети идут в школу в разные дни — кто-то в начале сентября, кто-то уже в 10-х числах, а кто-то в конце августа. Так что массового потока цветов здесь нет, да и считается странным дарить цветы наперёд (о, опять взятка!) — если и дарить их, то в конце года, в знак благодарности.
Если вы никак не можете себя перебороть и хотите принести цветы 1 сентября, то вам придётся объяснить учителю (или научить ребёнка), что это традиция вашего детства (очевидно, в другой стране) и вы очень сентиментальны в начале учебного года. Искренность в Англии никто не отменял, и, может, этот жест до конца и не поймут, но точно не будут округлять глаза!
Английский язык: а нужно ли говорить на нём до школы?
Это очень хороший вопрос. Нужно ли ребёнку владеть английским перед началом школы, или его там научат? Если очень кратко, то детей-билингвов из разных этнических групп здесь очень много, и школы прекрасно знают, как погружать ребёнка в языковую среду, какие знания ему давать, как научить его социализироваться и многое другое. К концу первого года в школе ваш ребёнок будет читать, писать и говорить на английском согласно всем нормативам. К слову, оба моих ребёнка пошли в школу с минимумом разговорного английского, несмотря на то что родились в Лондоне. Почему, это уже отдельный разговор, а подробно про подготовку к английской школе писала моя коллега Наталья Склярова в статье «Нужно ли к началу школы специально учить английский с ребёнком из русской семьи?».
Надеюсь, вам пригодится эта инструкция, и вы сэкономите массу времени на подготовке ребёнка к английской начальной школе. Если же вы хотите поделиться с нами своей историей или чтобы журнал Afisha.London написал на другую интересующую вас тему, напишите нам на почту с пометкой «для главного редактора». Хорошего учебного года!
Фото на обложке: Reigate St Mary’s Preparatory and Choir School
Читайте также:
Лавандовые поля в Лондоне и окрестностях: магия фиолетовых горизонтов
Летнее чтение: книжные рекомендации для детей и подростков
«Перестаньте считать себя таким важным!»: Дима Зицер — о родительстве и любви вместо воспитания
Подписаться на рассылку
Наш дайджест будет приходить вам раз в неделю. Самое полезное и актуальное! Всегда можно изменить настройки получения.