От нуара до блокбастера: топ-8 лучших экранизаций Шерлока Холмса
Обаятельный Шерлок Холмс — творение фантазии сэра Артура Конан Дойла — уже давно сошёл с книжных страниц. Приключения сыщика и его верного товарища доктора Ватсона так полюбились читателям, что книги экранизировали уже более двухсот раз по всему миру: например, в родной Великобритании, США, Германии, Японии и, конечно же, в СССР. Редакция журнала Afisha.London поддалась обаянию детектива и пересмотрела лучшие экранизации, которыми спешит поделиться.
Паучиха | The Spider Woman
США, 1943
Рейтинг на IMDb: 7.0
«Паучиха» — это седьмая часть серии фильмов про Шерлока Холмса с Бэзилом Рэтбоуном в главной роли. Нуарная история с шикарной роковой женщиной, классической для золотого века Голливуда завязкой и замечательным актёрским дуэтом — Бэзил Рэтбоун и Найджел Брюс — основана на рассказах «Знак четырёх» и «Последняя схватка».
В цикле присутствуют и другие фильмы, но этот особенно полюбился зрителям за оригинальный выбор главного злодея. Также обратите внимание на другие части серии: «Собака Баскервилей» (The Hound of the Baskervilles, 1939), «Приключения Шерлока Холмса» (The Adventures of Sherlock Holmes, 1939) и «Шерлок Холмс и голос ужаса» (Sherlock Holmes and the Voice of Terror, 1942).
Собака Баскервилей | The Hound of the Baskervilles
Великобритания, 1988
Рейтинг на IMDb: 7.8
Большинство современных экранизаций стараются привнести свежесть и некую перчинку в фильм, но классика, как ни крути, вечна. Один из традиционных вариантов Шерлока предстаёт перед зрителем в «Собаке Баскервилей» с Джереми Бреттом в главной роли. Его герой интеллектуальный, остроумный, чопорный и человечный.
Читайте также: Миллионы из воска: как музей мадам Тюссо стал одним из самых посещаемых в мире
Любого культового персонажа с более чем 100-летним наследием очень легко превратить в карикатуру, но за время, проведённое на экране, Бретт нашёл способ сохранить образ Холмса как человека с блестящим умом и большим сердцем.
Мистер Холмс | Mr. Holmes
Великобритания и США, 2015
Рейтинг на IMDb: 6.8
Иэн Маккеллен прекрасен и в роли злодея, и в роли волшебника, и в роли сыщика. Холмс Маккелена отличается от других: он живёт в глухой деревне, проявляет сострадание, и время от времени его предаёт собственная память, но он неизменно превосходен в своём деле.
У Шерлока в «Мистере Холмсе» появляется молодой преемник, который как губка впитывает в себя информацию о профессии детектива. Они ведут долгие беседы о пчёлах, Японии, долголетии и нераскрытых делах былых дней. «Мистер Холмс» — трогательная история, обретающая черты биографической драмы. Прекрасный сюжет дополняют великолепные виды Англии, а также великолепная работа костюмеров и операторов.
Шерлок | Sherlock
Великобритания, США (2010–2017)
Рейтинг на IMDb: 9.1
Настало время самого популярного Холмса, занимающего верхние строчки в большинстве рейтингов. Конечно, это Шерлок в исполнении Бенедикта Камбербэтча. Сериал отлично передаёт характер героя, его ловкость и находчивость, при этом не используя ни классические приёмы, ни антураж старой Англии. Этот Холмс не всегда показывает свои истинные чувства, и выполнение долга для него куда важнее сиюминутных желаний, но он, как и прежде, обаятелен и умён.
Нельзя упустить из вида и качество сериала: тщательно прописанный сценарий, декорации, динамику, английский юмор и операторскую работу. Создатели визуализируют максимум возможного (даже мысли Холмса), что помогает проникнуть в голову героя, понять природу его гения и даже на мгновение прикоснуться к таланту сыщика.
Элементарно | Elementary
США (2012–2019)
Рейтинг на IMDb: 7.9
2010-е годы радовали фанатов книг сразу двумя крупными долгоиграющими проектами. Упомянутый выше Бенедикт Камбербэтч с его аристократичным Шерлоком конкурировал за признание публики с дерзким сыщиком в исполнении Джонни Ли Миллера. Самобытный и оригинальный взгляд на персонажа стал визитной карточкой сериала, который растянулся на семь сезонов.
«Элементарно» играет на современных проблемах общества: зависимости, криминале и социальной уязвимости. Этот Шерлок живёт не на Бейкер-стрит, а в современном Нью-Йорке, привыкает к жизни в открытом мире после лечения в реабилитационном центре и сотрудничает с доктором Ватсоном, которого играет Люси Лью.
«Шерлок Холмс» и «Шерлок Холмс: Игра теней» | ‘Sherlock Holmes’ and ‘Sherlock Holmes: A Game of Shadows’
США и Великобритания (2009 и 2011)
Рейтинг на IMDb: 7.4
Фильм Гая Ричи не основан на канонических сюжетах — это свободная фантазия и переосмысление знакомых историй с ноткой (и довольно громкой) авторского видения. Роберт Дауни-младший предстаёт перед нами в образе Холмса с нарциссическими наклонностями, шутливым характером и гениальным умом. В конце концов, чтобы спасти Лондон, просто необходимо обладать незаурядными способностями.
Команда Гая Ричи превратила историю Холмса в остросюжетный боевик с детективными элементами. Он по-прежнему обладает неповторимой атмосферой старой Англии, а герой как никогда находчив, но фильм заточен под новую аудиторию — здесь есть всё для успеха: харизматичный злодей, наука, мрачный сюжет, старая Европа, блестящий актёрский состав и даже мистика.
Шерлок Холмс
Россия (2013)
Рейтинг на Kinopoisk: 5.9
Украинский режиссёр Андрей Кавун решил пойти по непротоптанной дорожке и сделать историю о Холмсе более реалистичной. Его Шерлок не пытается казаться остроумным, местами даже неуклюж и о своих догадках высказывается не только как настоящий профессионал своего дела, но и как живой человек. Он настоящий, у него есть и недостатки, и слабости.
Интересно: российским зрителям настолько полюбился образ сыщика и доктора, что в 2007 году знаменитым следователям установили памятник. Находится он в Москве на Смоленской набережной недалеко от посольства Великобритании.
Команда, трудившаяся над сериалом, прочувствовала психологию героев. Ватсон, прошедший Афганскую войну, здесь сдержанный и даже угрюмый. Лестрейд — смышлёный и прямолинейный. Быт Англии воссоздан до мелочей, декорации подобраны грамотно и создают атмосферу нуарного детектива и вечной осени.
Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона
СССР (1979–1986)
Рейтинг на Kinopoisk: 8.6
Как обойти стороной нашего родного и всеми любимого Шерлока в исполнении Василия Ливанова. Целая серия фильмов «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» покорила Союз и даже английскую королеву. В 2006 году Елизавета II признала, что советский актёр — один из лучших экранных сыщиков, которых ей довелось видеть, и наградила Ливанова Орденом Британской империи.
Если вы хотите провести вечер с каноничным Холмсом, то советуем отдать предпочтение именно этой серии фильмов. Музыкальное сопровождение достойно отдельного упоминания: историю обрамляют мрачные и торжественные мелодии. Реплики героев, поставленные голоса, изобретательность создателей и Эстония, которую лихо выдали за английские улицы — каждая деталь, словно шестерёнка, дополняет другую.
Интересно: другая советская экранизация пусть и не стала классикой, но отличилась оригинальностью. В фильме «Мой нежно любимый детектив» Шерлока и Ватсона сыграли девушки. Две мисс расследовали запутанное дело, попутно влюбляясь и шутя.
Коллаж на обложке: изображения kinopoisk.ru
Читайте также:
Зачем смотреть сериал «Корона»?
Тест: «британская коммуналка» — хорошо ли вы знаете совместные работы британских актёров?
Penguin Books: как английское издательство сделало литературу доступной
Похожие статьи
Подписаться на рассылку
Наш дайджест будет приходить вам раз в неделю. Самое полезное и актуальное! Всегда можно изменить настройки получения.