Смерть Дональда: как Трампа «убивали» на театральной сцене задолго до реального покушения

Нападение на Дональда Трампа — одного из главных претендентов на кресло в Овальном кабинете — вызвало единогласное осуждение по всему миру. Даже его основной соперник — президент Джо Байден — сменил риторику с «Трамп под прицелом» на что-то более умиротворяющее. Но кампания «убить Дональда» началась гораздо раньше и активнее других в неё включились театры по обе стороны Атлантики. Почему британские и американские режиссёры спят и видят Трампа в белых тапочках? И какую смерть ему предрекают? Специально для Afisha.London убийственную антологию собрал наш колумнист Вячеслав Герасимчук, автор театрального блога «Слово Славы».

2019 год

До выборов президента США год, претенденты известны — действующий глава государства Дональд Трамп и кандидат от демократической партии Джозеф Байден. Второй срок для республиканца пугает и будоражит либералов по обе стороны Атлантики. И как ответ на эту нервозность недавно открывшийся на берегу Темзы модный театр с говорящим названием The Bridge ставит драму по новой пьесе «Две леди».

Telegram канал

Это история супруг двух президентов — США и Франции. В кулуарах какого-то саммита они встречаются, рассказывают друг другу о горестях жизни с тиранами, решают устроить феминистский манифест и для большего эффекта отравиться. Но потом план меняется, и флакон яда леди решают разлить по бокалам мужей.

Несмотря на то, что ни один президент на сцене не появляется, а имена главных героинь изменены, сразу понятны прототипы. Жена французского президента много старше своего спутника, гостья из-за океана — модель, живущая с президентом США из-за власти и денег.

В 2020 году Трамп всё-таки проигрывает выборы Джо Байдену, а после неудачного бунта на Капитолийском холме бывший президент и вовсе становится аутсайдером в глазах общественности. Но уже через пару лет ситуация меняется в пользу Трампа, его электоральные акции растут. И кошмарный сон о втором сроке под лозунгом «делаем Америку великой ещё разок» для сторонников Демпартии США и либералов в западных странах — становится всё реалистичнее. Судя по опросам, Дональд Трамп имеет все шансы стать 47-м президентом США. Но снова отмотаем время назад.

земфира лондон

2023 год

Лондон. Респектабельный театр The Old Vic выпускает спектакль с очевидным названием «47-ой», и вновь до выборов остаётся год. Курок опасений и ожиданий взведён. Тут уже никаких условностей — имена политиков в спектакле настоящие.

В этом смысле англо-американский театр сильно отличается от российского, традиция которого держится на всевозможных метафорах и иносказаниях, где говорить напрямую о политике и политиках не принято. Исключением можно считать разве что шедший несколько лет в подвальном Театре.doc сатирический спектакль «БерлусПутин».

полунин снежное шоу

В The Old Vic всё по-другому. Трясущийся от старости Байден на коленях умоляет вице-президента — темнокожую женщину Камалу Харрис — спасти мир и избираться вместо него. Она — за Родину, за Байдена! — соглашается. Теперь ей предстоит победить главного «босса» и спасти принцессу Америку.

И Камала с этим справляется. Трампа в спектакле бьют по щекам, оскорбляют, сажают в тюрьму (сейчас как раз против кандидата в президенты открыто несколько дел на общий срок 136 лет). Помогает ему выйти на свободу только «бессмысленный и беспощадный» бунт белых националистов, го демократический бог — не Тимошка, поэтому у кандидата случается сердечный приступ.

«БерлусПутин». Фото: Полина Королёва

В больнице над ним издевается темнокожая медсестра, которая высказывает лежащему в коме политику все свои феминистические обиды и рисует жуткое будущее. Потом она уходит, Трампу хуже, он, придя в себя, пытается слезть с кушетки, чтобы попросить о помощи, но неожиданно умирает в неестественной и комичной позе, задрав пятую точку кверху.

океан елзи

Изображение бывшего и, возможно, будущего президента США в «47-м» напоминает средневековые площадные постановки, где обозначенного злодея-петрушку весь спектакль колошматят дубинками. Впрочем, британский театр здесь, скорее, показывает общую симптоматику болезни по имени Трамп, вызвавшей чесотку в либеральных кругах.

«47-й». Фото: Marc Brenner

Театры в США

Тем временем, в самих США войну миллиардеру-президенту объявляли не столь локально. Там ещё в 2016-м году звёзды в качестве протеста грозились уехать из страны и получить канадское гражданство. Там бушевали протесты “Black lives matter” и «розовые митинги» за права женщин — все они были направлены против победы Трампа.

кирил рихтер лондон

В авангарде театрального сопротивления оказался главный бродвейских хит последнего десятилетия «Гамильтон» (сейчас идёт в Лондоне в Victoria Palace Theatre, — Прим. ред.). Мюзикл, написанный Лином-Мануэлем Мирандой — соратником демократического кандидата в президенты Хиллари Клинтон, с одной стороны, эксплуатирует пресловутую американскую мечту. По сюжету, простой мальчишка из Карибского региона Александр Гамильтон становится одним из отцов-основателей.

С другой стороны, вновь показано противостояние людей, близких по взглядам Демпартии (90% исполнителей ролей неожиданно — афро- и латиноамериканцы) и белого консервативного угнетателя, которым в постановке становится британский монарх Георг III.

Параллель с Трампом для американцев очевидная. Более того, часть лозунгов, которые артисты произносили со сцены артисты, позднее перекочевала на улицы во время протестов BLM. А сам спектакль активно использовался для сбора средств на избирательную кампанию Хиллари Клинтон. Но тогда пуля пролетела мимо уха «козырного» кандидата (trump переводится как «козырь», — Прим. ред.), «Гамильтон» проиграл.

козловский

Уже после победы Трампа шоу посетил его будущий вице-президент Майк Пенс. Политика в зале встретили недоброжелательным «Бу-у», а артисты после спектакля решили разъяснить своё отношение к новой администрации. Выйдя на сцену, исполнитель роли Бёрра Майкл Диксон произнёс: «Сэр, мы представляем разную Америку, которая взволнована, что ваша новая администрация не будет защищать нас, нашу планету, наших родителей, нас самих, и отстаивать наши несомненные права».

Мишень на Трампа наводили и в парке Нью-Йорка. Там показали спектакль «Юлий Цезарь» по Шекспиру и немного по Байдену. Римского правителя тогда одели не в тогу, а в костюм с красным галстуком — прямая отсылка к образу Трампа. Супругу Цезаря актриса сыграла с сильным славянским акцентом (жена Трампа Меланья родом из Словении). А в конце спектакля, как и полагается, Трампа-Цезаря закалывали его же сторонники.

рождество

До очередных выборов, на которых у Трампа есть шанс снова стать президентом США, остаётся полгода: они состоятся 5 ноября. Театры вовсю готовятся к этой кампании. Лондонский Southwark playhouse, например, ещё весной выпустил афишу спектакля «Земля свободы».

«Земля свободы». Фото: Southwark Playhouse Theatre

Он будет показан аккурат к выборам — с октября по 9 ноября 2024 года. В основе — история убийства Авраама Линкольна в театре. На афише — затылок Дональда Трампа у портрета отца-основателя. Билеты пока разбирают неохотно. И вот вопрос: выстрелит — не выстрелит?

Фото на обложке: Marc Brenner

полунин снежное шоу

Читайте также:

Как организовать идеальное путешествие с подростками и не сойти с ума

Лавандовые поля в Лондоне и окрестностях: магия фиолетовых горизонтов

Анна Виленская советует: 5 must-see концертов на BBC Proms