«Сад Антона Чехова» на выставке цветов в Hampton Court

«Сад Антона Чехова» на выставке цветов во дворце Hampton Court

Anton Chekhov’s Garden / «Сад Антона Чехова» — проект Фонда Антона Чехова. Его миссия и цель создавать гостеприимные и спокойные красивые места в целебной среде в Англии, России и Украине, где пациенты, получающие помощь, а также персонал, оказывающий ее, могут снять усталость.

Идея проекта Anton Chekhov’s Garden навеяна целебной работой Чехова, как врача, писателя и гуманиста, которая сама была вдохновлена глубоким и сострадательным осознанием той роли, которую играет природная среда в нашем физическом и духовном благополучии.

Проект Anton Chekhov’s Garden стартует на выставке цветов в Хэмптон-корте с 2 по 8 июля. Экспозиция разработана Anna Benn Garden Design и Ханной Гарднер из New British Landscapes: Анна Бенн и биограф-переводчик Чехова, Розамунд Бартлетт (Попечитель фонда Антона Чехова), учились вместе в России в 1980-х годах, и работали с соавторстве над Literary Russia: A Guide, 2007.

Anton Chekhov’s Garden на выставке Hampton Court представит русский тематический сад, вдохновленный садом подмосковной усадьбы Мелихово, где Чехов жил в 1890-х годах и где он написал свою знаменитую пьесу «Чайка». Также врач, Чехов лечил здесь больных и был очень увлеченным садовником. Сад спроектирован так, чтобы на него с деревянной веранды смотрел Чехов, и является местом спокойствия. Расположенный на богатом природном фоне, он ссылается на традиционный русский дачный сад, разрывающийся в ветхой манере с цветами и культурами, а также лугами и лесами за его пределами. Травничество, которое традиционно играло очень большую роль в отечественной медицине и культуре, проиллюстрировано многими выращиваемыми здесь лекарственными растениями.

Благотворительный фонд Антона Чехова, зарегистрирован в Великобритании. Он был основан в 2008 году чеховским биографом и переводчиком Розамунд Бартлетт, сотрудничающей с британско-российским режиссером из Владивостока, Еленой Михайловской. Их первоначальной целью была кампания по долгосрочному сохранению замечательной дачи в Ялте, которую Чехов построил для себя и своей семьи в конце жизни. Двумя другими попечителями фонда являются юристы Великобритании, Александр и Изобель Уолш. Цель Фонда Антона Чехова — чтить Литературное и гуманитарное наследие Чехова через различные культурные и благотворительные проекты. Его деятельность в настоящее время сосредоточена на переводческих проектах и создании садов в целебной среде. Среди покровителей фонда — сэр Тома Стоппард, Ральф Файнс, Майкл Фрейн и Генри Марш.

Photo © capabilitybrown.org

Источник