Театр.DOC: Спектакль «Миша и Лена» на английском языке

Пушкинский дом совместно с Центром Станиславского и Колледжем Роуз Бруфорд представляют эксклюзивную постановку спектакля «Миша и Лена», удивительную трогательную пьесу в память о Михаиле Угарове и Елене Греминой.

Драматурги Максим Курочкин и Иван Угаров и режиссёр Зарема Заудинова написали пьесу, основываясь на дневниках Угарова и Греминой и их записях в Live Journal и Facebook с 2005 по 2018 год.

Пьеса переведена на английский язык Сашей Дагдейл.

Театр документальной пьесы Театр.doc был создан в 2002 году несколькими драматургами. В большой степени, он появился из серии мастер-классов, проводимых в Москве для российских актёров, режиссеров и драматургов лондонским театром Ройал Корт (London’s Royal Court Theatre) в 1999-2000 годах. Очень быстро главной движущей силой проекта стали два драматурга Михаил Угаров и его жена и друг Елена Гремина.

Главная особенность театра состоит в том, что практически все его пьесы основаны на интервью и судьбах реальных людей. Актёры, режиссёры и драматурги сосредоточены на сохранении подлинной речи тех, кто пережил события, которые они воссоздают.

На английском языке с русскими субтитрами