Что думают англичане о русских и МакМафии?

И думают ли вообще? Афиша провела опрос жителей острова

Завершился первый сезон сериала МакМафия – о лондонце, сыне опального русского олигарха, который, отчасти вынужденно, оказывается вовлечен в мир международной организованной преступности. Сериал вполне ожидаемо вызвал множество дискуссий, связанных с изображением на экране представителей разных национальностей, – в частности, русских, – не только среди русскоязычной аудитории, но и среди самих англичан. Заигрывает ли сериал с национальными стереотипами, подтверждает их или опровергает, и что в целом думают англичане о «русской» составляющей нашумевшего сериала, – Афиша Лондона провела опрос и вот что мы узнали.

Сериал понравился всем опрошенным. Абсолютно все участвовавшие в опросе также остались довольны актерским составом – в частности, тем, что к британским актерам присоединились русские. За это МакМафию действительно много хвалили – русские, исполняющие роли русских – явление в англоязычном кино крайне редкое. А актеры такого уровня, как Алексей Серебряков или Мария Шукшина – тем более. Хотя встретилось и мнение о том, что персонаж Серебрякова – меланхоличный, вечно пьющий олигарх, у которого отобрали бизнес – образ чересчур драматизированный.

WSTale.com

Много разговоров было о том, что сериал эксплуатирует национальные стереотипы – мол, раз мафия, так сразу русские (и евреи – еврейские комьюнити обрушились на BBC с обвинениями в антисемитизме). В частности, в распространении стереотипов о русских сериал обвинило посольство России в Великобритании. Критиковал сериал за это и колумнист Evening Standard Эндрю Марр: “Мы в шаге от того, чтобы демонизировать не русских головорезов, а россиян и Россию в целом. Как это было всегда. Новая страшилка – это на самом деле старая страшилка”, – писал он.

Но, кажется, остальные критики не нашли в этом поводов для беспокойства.

А из опрошенных нами англичан лишь треть считает, что это история непременно про русскую мафию, завязанная на национальных стереотипах. Все остальные же ответили, что в центре сюжета могла быть любая другая мафия. Впрочем, во многом об этом и есть сериал – о том, как криминальный мир трансформировался и множество разбросанных по всему миру группировок оказались связаны между собой на международном уровне наподобие транснациональных корпораций. Это неоднократно подчеркивал один из сценаристов сериала Хуссейн Амини. В частности поэтому собирали международную команду известных актеров, например, в сериале снимался очень популярный бразильский актер Caio Blat.

Правдоподобными персонажей сериала посчитали две трети опрошенных. А половина нашла в героях сериала общие черты со знакомыми им русскими. Переживающим за репутацию россиян в мире “МакМафия” едва ли может послужить поводом для беспокойства. Сериал никаким образом не повлиял на мнение о русских у 66.7% поучаствовавших в опросе англичан, и никто не ответил, что их мнение о русских поменялось к худшему. Напротив, у 8.3% мнение улучшилось. Остальные же 25% ответили, что никакого мнения по этому поводу у них как не было, так и нет. Как сказал Марк Твен: “Слухи о моей смерти несколько преувеличены”.

Маргарита Багрова

Ольга Павлова

Что еще почитать на тему McMafia:

Вы больше Алекс Годман или Андрей Болконский?

Сериал McMafia: заглянем за кулисы

“McMafia”: про русских олигархов в Лондоне