По следам Уильяма Шекспира в Великобритании

Ни для кого не секрет, что Уильям Шекспир является одной из ключевых фигур не только в истории Великобритании, но и всего мира. Его жизнь и творчество были полны загадок, а учёные до сих пор спорят о том, существовал ли он на самом деле. Журнал Afisha.London рассказывает о родном городе писателя, театре «Глобус» и местах, где жили герои Шекспира.

День рождения и день смерти Уильяма Шекспира (23 апреля) совпадают с национальным английским праздником — Днём святого Георгия — и в Лондоне традиционно отмечаются «в одном флаконе». Места, связанные с жизнью легендарного драматурга и поэта, можно найти по всей Англии, и они далеко не ограничиваются его родиной — городком Стратфорд-апон-Эйвон. Подобных памятных мест, которые также могут быть связаны не только с самим автором, но и с его персонажами, довольно много в том числе и в Лондоне. Просто нужно повнимательнее приглядеться, чтобы их обнаружить.

Telegram канал

Например, первое собрание пьес Шекспира доступно для бесплатного осмотра в холле Британской библиотеки, а на фасаде Бродкастинг-хауса (штаб квартира BBC. — Прим. ред.) в стиле ар-деко можно рассмотреть героев пьесы «Буря». Также девизом знаменитого джентльменского клуба «Гаррик» в Сохо являются слова Шекспира: «Весь мир — театр». Кстати, до сих пор членами этого клуба могут быть только джентльмены, но леди допускаются в качестве гостей.

Стратфорд-апон-Эйвон. Фото: Historic UK

Куда ступала нога барда?

Сам факт существования Шекспира как реальной исторической личности до сих пор подвергается сомнению рядом специалистов, равно как и обстоятельства его рождения, жизни и смерти. Тем не менее в Стратфорде-на-Эйвоне благодаря стараниям фонда «Родина Шекспира» можно проследить его жизненный путь — от места рождения до могилы. За один день вполне можно обойти восстановленные и бережно охраняемые старинные здания и, встретив туристов из разных стран мира, увидеть дом, где Шекспир провёл детство, дом его будущей жены Энн Хатауэй, дом его дочери и другие объекты —  дома, музеи и фермы, так или иначе связанные с именем великого барда.

полунин снежное шоу

В Лондоне имеется пара мемориальных досок, посвящённых событиям из жизни драматурга. Самая заметная и «официальная» из них находится в переулках близ Собора Святого Павла и напоминает абзац из официального дневника или исторической хроники: «10 марта 1613 года Уильям Шекспир приобрёл жильё в надвратном доме Blackfriars Gatehouse, расположенном близ этого места».

Читайте также: Британский взгляд на русскую классику: Джеймс Лэнс в роли «Дяди Вани»

Покупка обошлась в 140 фунтов, а запись о её совершении до сих пор хранится в лондонском архиве и являет собой один из шести имеющихся образцов «аутентичной» подписи Шекспира. Это жильё было единственной недвижимостью в Лондоне, которой когда-либо владел Шекспир. Правда неизвестно, удалось ли ему пожить здесь, но, учитывая близость к театрам, где тогда ставились его пьесы, такими были его намерения.

Удивительно, но в Лондоне нет никаких огромных памятников или мемориалов, посвящённых Шекспиру. Один скромный бюст стоит во дворе церкви Святой Марии в Олдерменбери в Сити рядом с могилами издателей его первого фолио — актёров Генри Конделла и Джона Хеммингса. Ещё один памятник — лежащая статуя Шекспира в католическом Саутваркском соборе близ Лондонского моста и рынка Боро-маркет. Этот Шекспир всегда держит в руках свежую веточку розмарина, как бы иллюстрируя слова Офелии из «Гамлета»: «Розмарин — это для памятливости».

Вам может быть интересно: Тест: хорошо ли вы знаете поэзию изгнания?

Неподалёку оттуда находится The George Inn — единственный сохранившийся до наших дней лондонский постоялый двор. Он был сооружён в XVI веке, и по слухам здесь любили пропустить пинту-другую Шекспир и его театральные коллеги. Однако оригинальное здание до наших дней не сохранилось: оно было перестроено после пожара 1676 года уже после смерти поэта. До наших дней дошла только одна из четырёх сторон постоялого двора с характерными крытыми галереями — возможно, они стали одним из прототипов лондонских социальных многоквартирных домов с похожим принципом прохода к отдельным квартирам по наружным балконам.

Фото: © The Shakespeare Globe Trust, London 2024

Весь мир — театр («Глобус»)

Главным же местом паломничества шекспироманов всего мира в Лондоне является Шекспировский Глобус на Бэнксайде на южном берегу Темзы. В елизаветинскую эпоху в лондонском Сити театры не жаловали, и даже был принят запрет на их сооружение, поэтому они находились практически «за городом», то есть за рекой. Там теснились сразу несколько развлекательных и увеселительных заведений. Помимо театров это были бордели и даже медвежий уголок, о котором и по сей день напоминает название улочки Bear Gardens (буквально «Медвежьи сады»). Кстати, местный медведь по кличке Сандерсон упоминается в пьесе «Виндзорские насмешницы».

шекспир (1)

Нынешний Шекспировский Глобус несмотря на свой вполне тюдоровский вид является новоделом. Он был сооружён и открыт в 1997 году. Старый «Глобус» в шекспировские времена стоял рядом с театром Розы. Фундаменты обоих театров были обнаружены при раскопках уже в ХХ веке и сейчас покоятся под офисными зданиями.

Читайте также: Чарли Чаплин: «коммунист» и любимец советской публики

Как ни парадоксально, но своим возрождением театр обязан американцу. Актёр Сэм Уонамейкер после Второй мировой войны приехал в Лондон, чтобы отыскать знаменитый театр, но не нашёл ничего, кроме мемориальной доски. Тогда он создал специальный фонд и посвятил несколько десятилетий тому, чтобы добиться разрешения на воссоздание театра на прежнем месте. Его мечта сбылась, но вот побывать в новом театре ему уже не довелось — он умер за несколько лет до окончания строительства.

В отличие от Уонамейкера, у вас такая возможность есть. В тёплое время года здесь идут спектакли по пьесам Шекспира. Его язык одновременно и изящен, и архаичен, поэтому воспринимать речь актёров на слух, особенно не зная оригинала близко к тексту, сложно. Стоит прочесть пьесу заранее или же тихонько следить одним глазом за текстом на смартфоне. Зачастую в пьесах играют, как и в шекспировские времена, только мужчины. Но иногда бывают пьесы, которые объявляют бунт традициям, и в них заняты только актрисы.

Фото: © The Shakespeare Globe Trust, London 2024

Билеты достать не так просто, а постановки могут оказаться на любителя, поэтому беспроигрышный вариант — это билет в стоячий партер за £5. Но в отличие от сидячих мест и сцены, внутренний дворик открыт всем стихиям, поэтому лучше на всякий случай запастись дождевиком (зонты открывать здесь запрещено, чтобы не мешать другим, к тому же — «технически» вы всё же в здании, хоть и под открытым небом).

Читайте также: Скучно не будет: самые ожидаемые выставки в Лондоне в 2024 году

Также в театр можно наведаться в день рождения Шекспира, когда здесь обычно бывает день открытых дверей и можно заглянуть за кулисы, бесплатно увидеть импровизированные представления, а также попробовать себя в роли актёров на сцене. В этот же день обычно открывается новый театральный сезон Шекспировского «Глобуса».

царевна лягушка

Где жили герои Шекспира?

Теперь давайте взглянем, куда своих героев селил Шекспир, а затем и многочисленные последователи и подражатели великого драматурга, в разные годы создававшие экранизации его произведений и фильмы, вдохновлённые его образом. Кстати, многие из этих зданий интересно посетить не только в связи с Шекспиром.

Начнём с удивительного дома в лондонском районе Челси прямо на берегу Темзы рядом с мостом Баттерси-бридж. Дом этот носит название Кросби-холл и изначально стоял вовсе не на этом месте, а на другом конце города — на улице Бишопсгейт в лондонском Сити. В построенном в 1466 году особняке жили несколько вельможных властителей Сити, лордов-мэров, а также другие знатные особы. Одно время здание служило штаб-квартирой Ост-Индской компании. Шекспир неоднократно упоминает его в своей исторической хронике «Ричард III». В одном месте он говорит устами своего героя: «Проследуйте, прошу вас, в Кросби-хаус» (“When you have done repaire to Crosby place”), а в другом — «Обоих нас найдёшь ты в Кросби-хаус» (“At Crosby place there shall you find us both”).

В начале ХХ века здание пришло в упадок, и встал вопрос о его сносе, но лондонские власти договорились с девелоперами, и оно было буквально по кирпичику разобрано, перевезено и заново построено в Челси. Одно время там размещалась Женская университетская ассоциация, а сейчас оно находится в частной собственности и, к сожалению, для публики закрыто, но снаружи полюбоваться им никто не запретит.

Усадьба Дорни-корт в графстве Бакингемшир ведёт свою историю с 1440 года. Именно она сыграла роль стратфордского дома Шекспира в фильме «Всё верно» с Кеннетом Брана, сэром Иэном Маккелленом и дамой Джуди Денч. В тюдоровском особняке постоянно что-то снимают: его послужной список включает добрых полсотни самых знаменитых фильмов — от историй про Пуаро и мисс Марпл до «Богемской рапсодии» и шоу Бенни Хилла. Усадьба уже почти 500 лет принадлежит семье Палмеров, которые когда-то служили при королевском дворе, а нынче получают деньги с аренды поместья под свадьбы и киносъёмки. Иногда, в мае и августе, сюда за небольшую плату пускают желающих полюбоваться садами и интерьерами, скрывающих множество старинных артефактов.

Dorney Court. Фото: Michael Garlick / Dorney Court

Замок Бротон-касл в Оксфордшире прославился благодаря своей «роли» в звёздной ленте «Влюблённый Шекспир», которая вышла на экраны более 20 лет назад и уже стала классикой. В этом замке располагалось родовое гнездо главной героини Виолы де Лессепс (в блистательном исполнении Гвинет Пэлтроу) и разворачивались многие ключевые сцены фильма. Замок открыт для посетителей в летний период, так что там можно увидеть места съёмок многих британских фильмов и сериалов, а также представить себя на месте английских и иностранных королей и королев, от Якова I до Эдуарда VII, которые в разные годы ночевали и гостили в этом красивом месте.

Последнее место — это больница Лорд Лейстер в городе Уорик, неподалёку от Стратфорда-на-Эйвоне. Это один из лучших сохранившихся в стране образцов средневековой архитектуры, ведущий свою историю с XIV века. Здесь когда-то размещалось собрание гильдий, затем школа, а во времена Шекспира — госпиталь. Сейчас в этом здании живут несколько семей военных пенсионеров, которым это почётное жильё выделяют в обмен на согласие служить гидами для посетителей этого удивительного здания.

1140х300 museumcat.london

Здесь проходили съёмки двух британских телепроектов, которые связаны с именем Шекспира, но очень опосредованно: во-первых, это эпизод «Код Шекспира» известного сериала «Доктор Кто», а, во-вторых, это юмористический сериал «Шекспир и Хатауэй: частные сыщики», действие которого происходит в шекспировских краях Англии в наше время. Как и порой в театре Шекспировский «Глобус», роли в сериале «перевёрнуты»: Хатауэй — это мужчина, а Шекспир — женщина!

Александр Смотров

Фото на обложке: Giu Vicente / Unsplash

черчиль бункер

Читайте также:

Борис Анреп в Лондоне: донжуан и герой стихов Анны Ахматовой

Композитор Сергей Рахманинов: эмиграция, мировая слава и визиты в Великобританию

Любовь и творчество Вирджинии Вулф: шесть ярких экранизаций