Британские детские книги о животных: от Винни-Пуха до доктора Дулиттла

Все мы знаем прекрасные сказки Корнея Чуковского, Самуила Маршака и Эдуарда Успенского, остающиеся актуальными спустя десятилетия. Однако как бы мы не любили родные истории из детства, существует множество иностранной детской литературы, с которой однозначно стоит познакомить своих детей. Великобритания богата выдающимися детскими авторами, чьи книги можно с лёгкостью назвать классикой мировой литературы. Из всего многообразия британских сказок редакция Afisha.London выбрала те, где главными героями являются животные или вымышленные существа, и объединила их в один список. При знакомстве с детской литературой Великобритании эти книги лучше не пропускать!

Мяули | Mog the Cat

Джудит Керр, 1970 (публикация первой книги из серии)

Рекомендованный возраст: 2–5 лет

Серия книг о кошке по имени Мяули (в оригинале Mog) — это одно из творений популярной британской детской писательницы Джудит Керр. Книги о Мяули наполнены прекрасными иллюстрациями, которые порадуют любого ребёнка и сделают чтение более увлекательным. Первой книгой серии стала «Рассеянная Мяули» (Mog the Forgetful Cat), за которой последовали ещё 17 книг о милой кошке — последняя вышла аж в 2020 году. Сюжеты книг простые и увлекательные — домашняя кошка, живущая в семье Томас, то и дело попадает в различные передряги, из которых она, конечно же, всегда выходит с триумфом. А в 2015 году Муяли даже появилась в рождественской рекламе от Sainsbury’s!

Купить на Amazon

Зог | Zog

Джулия Дональдсон, 2010

Рекомендованный возраст: 2–6 лет

Ещё одна британская писательница, которая написала множество прекрасных детских книг, — это Джулия Дональдсон. Вместе с иллюстратором Акселем Шеффлером она создаёт красочные стихотворные книги, которые весело читать всей семьёй. Зог — это маленький дракончик, который ходит в специальную школу для драконов, где обучают дышать огнём и сражаться с рыцарями. Зог мечтает быть лучшим учеником в школе, но, по закону жанра, он постоянно попадает в неприятности. Справиться с вечными синяками ему помогает загадочная девочка, которая приходит на помощь Зогу, что бы он ни натворил. Но главная интрига книги заключается в том, сможет ли непоседливый дракон справиться с ответственным школьным заданием — украсть принцессу?

Купить на Amazon

аладдин кукла март 2025

Тигр, который пришёл выпить чаю | The Tiger Who Came to Tea

Джудит Керр, 1968

Рекомендованный возраст: 2–6 лет

Иллюстрированная книга о тигре, навестившем девочку Софи и её маму, уже давно стала излюбленной историей множества британских детей. По мотивам этой сказки даже организовывают afternoon tea! Сюжет очень простой: нежданно-негаданно раздаётся звонок в дверь — внезапным гостем оказывается тигр, который пришёл к Софи и её маме на чай. В результате пушистый зверь съедает всё-всё-всё, что есть в доме, и удаляется, так что когда возвращается отец Софи, есть совершенно нечего. Из-за этого семья отправляется в ресторан, а по пути домой на всякий случай запасается тигриным кормом, но тигр к ним больше не приходит.

Купить на Amazon

Повесть о кролике Питере | The Tale of Peter Rabbit

Беатрис Поттер, 1902 (публикация первой книги из серии)

Рекомендованный возраст: 3–7 лет

Главный герой книг Беатрис Поттер — кролик по имени Питер, который не может усидеть на месте и не очень-то стремится слушаться свою маму, госпожу Жозефину. Питер стал персонажем шести разных книг, впервые появившись в «Повести о кролике Питере». Позднее писательница также выпустила «Сказку о Бенджамине Банни», «Повесть о кроликах-флопсиках», «Повесть о Тоде», «Сказку о миссис Ухти-Тухти» и «Сказку об Имбире и Маринаде», в которых кролик Питер так или иначе фигурировал. Сказки о кроличьей семье быстро завоевали сердца британцев, а затем и читателей по всему миру, и были переведены на 35 языков. Также особого внимания заслуживают иллюстрации, которые являются украшением множества детских предметов: от посуды до обоев.

Купить на Amazon

васильев лондон

Груффало | Gruffalo

Джулия Дональдсон, 1999

Рекомендованный возраст: 3–7 лет

Эта стихотворная книга стала настоящим литературным феноменом и одной из самых продаваемых книг в истории. Груффало — страшный лесной житель, выдуманный Мышонком, которого пытались съесть Лиса, Сова и Змея. Мышонок рассказал им, что Груффало — его друг, так что хищники его сразу отпустили, поверив в существование чудища. Только вот к великому удивлению мышонка он внезапно встречает вполне себе реального Груффало, который полностью соответствует придуманному им описанию. У книги есть вторая часть — «Дочурка Груффало», которая повествует о том, как после рассказа папы-Груффало о Мышонке груффалёнок отправляется его искать.

Купить на Amazon 

Человеткин | Stickman

Джулия Дональдсон, 2008

Рекомендованный возраст: 4–8 лет

И ещё одна крайне популярная книга от Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. Главный герой — антропоморфная веточка по имени Человеткин, у которого есть жена, дети и уютный дом в дупле. Только вот однажды его настигает череда неудач. Бедного человечка хватает собака, приняв его за обычную палочку, потом он оказывается в реке, где его находят лебеди и решают с его помощью построить гнездо, а затем он и вовсе становится флагштоком в песочной крепости. Что бы Человеткин ни делал, никто не замечает, что он никакая не палочка, а живое существо. Однако конец у этой сказки хороший — Человеткину всё-таки удаётся воссоединиться со своей семьёй при помощи самого Санта-Клауса.

Купить на Amazon

Ветер в ивах | The Wind in the Willows

Кеннет Грэм, 1908

Рекомендованный возраст: 7–14 лет

Хоть в центре повествования и находятся животные, этой книге всё равно удалось стать отражением британского общества конца XIX–начала XX вв. Шотландский писатель Кеннет Грэм рассказал историю четырёх друзей: мистера Крота, дядюшки Рэта, мистера Тоуда и мистера Барсука. Зажиточный мистер Тоуд умудряется попасть в тюрьму, из-за чего его поместье оказывается захваченным разбойниками, мистер Крот познаёт красоту мира, покинув свою нору и познакомившись с мистером Рэтом, а мудрый мистер Барсук поддерживает друзей, оставаясь немного в стороне.

Купить на Amazon

парламент (3)

Винни–Пух | Winnie-the-Pooh

Алан Милн, 1926 (публикация первой книги из серии)

Рекомендованный возраст: 8–12 лет

Медвежонок Винни-Пух — это, пожалуй, один из самых известных сказочных персонажей в истории. Алан Милн придумал его, вдохновившись играми со своим сыном Кристофером Робином, у которого был плюшевый медведь по имени Винни. Другие игрушки Кристофера также стали частью сказочного мира, созданного Милном: например, Пятачок и ослик Иа-Иа.

Читайте также: Алан Милн: писатель, превративший Винни-Пуха в британскую икону

Всего о приключениях медвежонка и его друзей было написано две книги в прозе, — «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой опушке», — которые содержат по несколько рассказов. Конечно, практически каждый ребёнок в мире видел мультики про Винни-Пуха, будь то советская или диснеевская экранизация, но оригинальная история Милна всё же заслуживает особого внимания.

Купить на Amazon

Медвежонок по имени Паддингтон | A Bear Called Paddington

Майкл Бонд, 1958 (публикация первой книги из серии)

Рекомендованный возраст: 8–12 лет

Ещё один знаменитый медвежонок, заставивший весь мир его полюбить. Как-то раз Майкл Бонд проходил мимо лондонского вокзала Паддингтон и в соседнем магазине заметил одинокого плюшевого медвежонка. Он купил его для своей жены, но вскоре игрушка вдохновила его на написание детской книги. Так медвежонок Паддингтон стал гостем из Перу, которого приютила семья Браун. Первая книга знаменитой серии — «Медвежонок по имени Паддингтон», но на данный момент существует огромное количество продолжений. Медвежонок также стал очень популярной детской игрушкой, героем мультсериалов и фильмов, а также неотъемлемой частью британской культуры.

Купить на Amazon

барби (4)

История доктора Дулиттла | The Story of Doctor Dolittle

Хью Лофтинг, 1920 (публикация первой книги из серии)

Рекомендованный возраст: 8–12 лет

В начале эпохи правления королевы Виктории в небольшой английской деревушке Падлби-на-Болоте жил да был доктор Джон Дулиттл. Он настолько любил животных, что клиенты перестали к нему ходить, ведь дом врача кишел различным зверьём. Однако благодаря своему попугаю Дулиттл нашёл выход из положения — птица научила его языку животных, и он переквалифицировался в ветеринара. Теперь удивительный доктор мог найти общий язык с любым животным. Вместе со своими четвероногими друзьями Дулиттл отправляется в Африку, чтобы спасти обезьянье королевство от страшной эпидемии, а на пути его ждёт множество приключений. «История доктора Дулиттла, его жизнь дома и удивительные приключения в дальних странах» — это лишь первая из 13 книг серии, написанной Лофтингом. О докторе Дулиттле также сняли не один фильм, а ещё он вдохновил Корнея Чуковского на написание книг об Айболите!

Купить на Amazon

Обитатели холмов | Watership Down

Ричард Адамс, 1972

Рекомендованный возраст: 9–12 лет

Эту удивительную книгу неоднократно отклоняли различные издательства, прежде чем небольшой издательский дом Rex Collings решил пойти на риск и издать эпическую балладу о кроликах, написанную никому не известным автором. Решение было крайне удачным, ведь «Обитатели холмов» сразу выиграли самую престижную британскую премию в сфере детской литературы, медаль Карнеги, и ежегодную награду газеты The Guardian. Сюжет книги разворачивается вокруг антропоморфных кроликов, у которых есть собственные религия и мифология. Также Адамс, прямо как Толкин, создал вымышленный язык под названием «лапин» (Lapine). «Обитатели холмов» вполне соответствует литературному жанру эпос — это некое героическое повествование, в котором поднимаются темы изгнания, выживания и противостояния системе. Всё начинается с того, что к кролику с экстрасенсорными способностями является видение о скором разрушении норы. В итоге группа кроликов покидает нору в поисках нового дома, а на пути им, конечно, предстоит пережить множество приключений.

Купить на Amazon

Фото на обложке: Vitaly Gariev / Pexels

аладдин кукла март 2025

Читайте также:

Эмиграция с детьми: как помочь ребёнку справиться со стрессом? Книжные рекомендации и советы психотерапевта Ольги Мовчан

Галина Юзефович: «Чтение должно оставаться пространством любви, тепла и комфорта»

Корней Чуковский в Лондоне: три визита сказочника в Великобританию