Тест: хорошо ли вы знаете поэзию изгнания?
Сто лет назад, во время первой волны русской эмиграции, Россию покинуло целое поколение литераторов. Большинство имён поэтов и писателей, которые уезжали за границу из-за Гражданской войны, мало знакомо широкой публике. Владимир Варшавский, прозаик и публицист русского зарубежья, даже придумал специальный термин — «незамеченное поколение». Сегодня, когда Россию покидает большое количество талантливых артистов, музыкантов и поэтов, события, разделённые столетием, сопоставляются, а голоса поколений рифмуются. Сможете ли вы отличить поэзию Бориса Поплавского от Оксимирона, Владимира Набокова от Веры Полозковой, Довида Кнута от Noize MC? Пройдите литературный тест от журнала Afisha.London.
«На земле, что была моей,
Давным-давно нет уже меня»
Вопросы на знание двух поколений, которые разделяет целый век, но объединяет опыт вынужденной эмиграции.
Владимир Набоков или Вера Полозкова?
«горе не проедет меня, твердили мы, потому что я его рубикон
видели мы ближних в глухом делирии, видели шагнувшими из окон
но не уловили драконьей поступи, осыпи и оспины — города;
мы были наивные дети, господи, и мы выросли навсегда».
Борис Поплавский или Noize MC?
«В лужах столицы страны дождей
Вижу вновь своё отражение.
На земле, что была моей,
Давным-давно нет уже меня».
Юрий Мандельштам или группа «Каста»?
«Электрический запах озона,
Вдалеке нарастающий гром,
И огромные, в полнебосклона,
Черно-синие тучи кругом».
Георгий Иванов или Оксимирон?
«Хожденье по мукам, что видел во сне —
С изгнаньем, любовью к тебе и грехами.
Но я не забыл, что обещано мне
Воскреснуть. Вернуться в Россию — стихами».
Раиса Блох или Монеточка?
«И видит бог блестящий крест
Но, знаю, не поможет,
Ведь слишком мало белых мест
На моей чёрной коже».
Борис Поплавский или Оксимирон?
«Ишь, ладони, Икар, сложил ближе ко лбу
За спиной — тараканьи бега, Париж и Стамбул».
Николай Туроверов или Наум Блик?
«Я – поэт. Дело моё говорить,
А ваше – заткнуться и слушать.»
Кажется, вы не большой знаток поэзии русского зарубежья.
Но это поправимо! Рекомендуем начать знакомство с прослушивания трибьют-альбома «После России», приуроченного к 100-летию первой волны русской эмиграции. Он познакомит вас с поэзией «незамеченного поколения», звучащей голосами современных артистов, которые тоже вынужденно покинули Россию. Альбом вышел в начале 2023 года и доступен на крупнейших стриминговых сервисах.
Вы неплохо разбираетесь в теме!
Несмотря на то что «всё переплетено», как сказал бы рэпер Оксимирон, вы отлично справились с этим непростым тестом.
Как писал один из крупнейших авторов первой волны русской эмиграции Георгий Иванов — «Ты выиграл игру!».
Вы легко можете отличить строки современных авторов от строк поэтов «незамеченного поколения». Браво!
Напоминаем, что уже 25 апреля Вера Полозкова приедет в Лондон с большим сольным концертом «Ручная кладь», в котором также примет участие композитор Александр Маноцков. Подробности и билеты здесь.
Также рекомендуем к прослушиванию трибьют-альбом «После России», приуроченный к 100-летию первой волны русской эмиграции. Редакция журнала Afisha.London поговорила с Ромой Либеровым — автором этого музыкально-литературного проекта — и постараюсь провести параллели между русской эмиграцией сто лет назад и сегодня. Читайте наш большой материал здесь.
Читайте также:
Новатор и романтик Владимир Набоков в Великобритании
Анна Ахматова в Великобритании: поэтесса, муза и роковая женщина
Корней Чуковский в Лондоне: три визита сказочника в Великобританию
Подписаться на рассылку
Наш дайджест будет приходить вам раз в неделю. Самое полезное и актуальное! Всегда можно изменить настройки получения.