«Какого черта?»: подробнее о постановке

Пьеса «Какого черта?», написанная Ириной Иоаннесян и Нателлой Болтянской, впервые была поставлена в Лондоне в мае прошлого года режиссером Алесей Маньковской. После нескольких успешно прошедших и получивший массу положительных откликов спектаклей его создатели решили пойти дальше — в этом году «Какого черта?», или Devil’s Choice сыграют на английском языке англоязычным составом.

Аду Роговцеву на сцене сменит английская актриса Наоми Соркин, а вместо Виктора Шендеровича в роли черта выйдет известный театральный актер и основатель The Playground Theatre Питер Тейт.

Напомним, что оригинальная постановка стала актерским дебютом для писателя и публициста Виктора Шендеровича — впервые на сцене он не читал собственные произведения, а исполнял главную роль в спектакле. Уникальным он стал еще и потому, что вторую главную роль в нем согласилась исполнить великолепная Ада Роговцева, уже несколько лет прежде отказывавшаяся от сторонних спектаклей и изначально не желавшая играть в Лондоне. Но обоим артистам сразу же пришлась по душе «хулиганская», как ее часто характеризуют, сатирическая постановка с остроумными диалогами и неожиданными сюжетными твистами.

Сама пьеса — это фантазия на вечную тему борьбы добра и зла, своего рода интерпретация легенды о Фаусте и продаже души в обмен на заветные желания. Правда, здесь с дьяволом встречается мать трех взрослых детей (Роговцева), которой черт (Шендерович) предложит исправить ошибки прошлого. И, конечно, немало попросит взамен.

«Тема выбора для меня актуальна всю жизнь, я считаю, что умение делать выбор, пусть ошибочный, но делать — это, собственно, залог твоего успеха, твоего счастья, — рассказывает Ирина Иаоннесян. — Искушений много, и они встречаются постоянно. Ты все время выбираешь. Надо оставаться собой, помнить, что для тебя важно, свои ценности. Слушать себя».

Легкая и ироничная постановка по опыту прошедших спектаклей захватывает зрительское внимание с первых же секунд, одновременно развлекает и заставляет задуматься о важных жизненных ценностях. Теперь у уже появившихся ее поклонников появится возможность посмотреть ее альтернативную английскую версию, возможно, сравнить разные актерские подходы и, конечно, пригласить своих английских друзей.

Спектакль Devil’s Choice
Когда: 25 – 28 апреля
Где: The Playground Theatre
Купить билеты