Где в Лондоне будут встречать Масленицу?

21 Февраля, 2020

Масленичная неделя в 2020 году уже совсем скоро: с 24 февраля по 1 марта! Городской журнал Afisha.London расскажет про английские традиции Масленицы, а также кто и когда в этом году в Лондоне готовит блины по-русски, водит хороводы и весело провожает зиму.

Масленица в Англии праздник не чужой, но справляется она не привычную нам неделю, а всего один день – последний вторник перед Великим постом. Вторник Масленой недели, или, как его еще принято называть, Жирный вторник, который в этом году выпадает на 25 февраля, очень популярен в Великобритании и является последним днем перед началом Великого поста, то есть, перед периодом строгого воздержания в еде. Слово shrove в названии Жирного вторника (Shrove Tuesday) происходит от английского shrive, что означает «исповедаться», то есть раскаяться и стараться не грешить в будущем. День получил такое название, потому что у верующих была привычка исповедоваться перед началом Великого поста. Людей созывали на исповедь звоном колокола, который назывался pancake bell. В некоторых церквях до сих пор звучит этот колокол.

Хотя этот день предшествует Великому посту, его широко отмечают не только верующие. В этот день принято устраивать множество развлечений и шутливых соревнований, кульминацией которых является «блинный забег». Считается, что эта традиция появилась еще в 1445 году в городе Олни в Бакингемшире. Согласно легенде, одна забывчивая горожанка запамятовала о праздничной службе и выскочила на улицу в чем была – в кухонном фартуке и со сковородой в руке, на которой лежал румяный блин. При этом ей приходилось его все время подбрасывать, чтобы тот не подгорел. И теперь в последний день англиканской и католической Масленицы в Лондоне и других британских городах проходят традиционные «блинные гонки» (pancake race). Однако не все англичане предпочитают проводить «Блинный день» так активно. Чаще всего они ограничиваются походом в церковь и семейным обедом. Но обо всем по порядку! И начнем, пожалуй, с наших привычных традиций.

 

Места русской Масленицы

Уже 12-й раз в британской столице состоится фестиваль «Русская Масленица» и продлится он с 24 февраля по 7 марта. программа “Масленицы” объединила в этом году разные направления: и кулинарные вечера с традиционными «кружевными» блинами, и познавательно-развлекательные детские мероприятия, и хороводы и спектакль и многое другое! Полную программу вы найдете на нашей отдельной странице тут.  Отметим некоторые:

Старейший независимый русский культурный центр Великобритании Pushkin House представляет праздничный масленичный ужин с забавным названием ‘Its Majesty the Pancake’ («Его Величество Блин»). Организаторы обещают угостить всех приветственными коктейлями, вкусными пирогами и традиционными блинами с начинками из лосося, вяленой свеклы, икры и яблок с корицей, а также рассказать историю Масленицы, устроить конкурс на лучший блинчик и подарить атмосферу настоящего русского праздника. Приготовьтесь побаловать себя блинами, о которых писатель Куприн говорил: «Блин – символ солнца, красных дней, хороших урожаев, ладных браков и здоровых детей». Приветствуется яркий дресс-код: красные юбки, меховые шапки и русские платки. Дата праздника — 29 февраля.

Призёр конкурса Русской песни-2010, Русский хор Брайтона и Хоува приглашает отпраздновать самый радостный весенний праздник в пятницу, 28 февраля. В репертуаре хора много традиционных народных песен, в том числе лирические мелодии, связанные с особыми событиями или торжествами. Масленица как раз одно из таких событий. Прозвучат и классические произведения таких композиторов, как Рахманинов, Чайковский, Свиридов и Бородин, а также много очень популярных русских романсов XVIII и XIX веков. Все произведения интернациональный хоровой коллектив исполняет по-русски. Руководитель хора — Полина Сковорода-Шеперд — певица, композитор, руководитель хоров, педагог.

 

 

7 марта русских лондонцев ждет особенный праздник Масленицы: клуб ИЗБА приглашает взрослых и детей в гости в Пушкинский Дом  на праздничный фестиваль. Гостей ждет знакомство с деревенскими напевами и инструментальными наигрышами из разных регионов России и Украины и, конечно же, сытные блины — символ солнца и прихода весны. В программе: создание масленичной куклы, встреча Масленицы с песнями, хороводами и традиционными играми. Будет возможность примерить народный костюм! Закончится фестиваль, как и полагается народному гулянью, вечеркой с песнями и веселыми частушками под гармонь, на которой взрослые смогут наплясаться вдоволь. Гости фестиваля: ансамбль русского фольклора Верея (г. Вильнюс).

Для детей 5-10 лет театральная мастерская предлагает новое представление, посвященное Масленице, под названием «Сундук на каникулах» для тех семей, кто остается в феврале в Лондоне. В программе — проводы зимы, «вызов» солнышка, выдумывание и чтение сказочных историй. И, конечно, праздничные сладкие блины! Организаторы ждут гостей 21 февраля в Bromley в Parish church.

В популярных ресторанах Мариванна в Knightsbridge и Zima.restaurant в Soho вся неделя c 24 февраля по 1 марта будет также посвящена Масленице. Загляните в праздничное меню на сайте этих самых русских ресторанов Лондона.

Гонки с блинами

Если вы хотите принять участие в субботней блинной гонке Greenwich Market pancake race на Гринвич-Маркет (Greenwich Market), то необходимо забронировать билет либо для самостоятельного участия, либо в составе команды. Также поощряется маскарадный костюм. Участники прошлых лет наряжались в домохозяек в накрахмаленных фартучках, офисных клерков в белых воротничках, пожарников в полной боевой экипировке и даже клоунов. Каждый участник получает бесплатный блин, а также медаль в случае выигрыша. Мероприятие собирает деньги для хосписа Greenwich & Bexley. Если вы хотите просто понаблюдать за «блинными марафонцами», одетыми в оригинальные костюмы, то бронирование не требуется. Событие будет организовано 22 и 25 февраля.

Самый популярный блинный забег Leadenhall Market pancake race возвращается в Leadenhall Market во вторник, 25 февраля. Победители гонок получают в награду желанный и полезный трофей — блинную сковородку, и, конечно, гордость за собственную скорость и ловкость. Если вы хотите принять участие в этом веселом забеге на 20 метров, вам нужно будет зарегистрироваться заранее либо в день гонки по электронной почте или лично, придя в паб The Lamb Tavern. Вход на мероприятие свободный.

Каждый год предприятия Бэнксайда (Bankside) устраивают легендарную масштабную — принять участие могут до 25 команд — гонку Bankside pancake race, где соревнуются со своими соседями в быстрой и зрелищной блинной эстафете. В течение всего мероприятия можно будет угощаться блинами (а если вы участник гонки, то блины вам положены бесплатно). Все вырученные средства, по традиции, направятся в благотворительную организацию Paintings in Hospitals («Живопись в больницах»), в которой художественные произведения мирового класса используются для улучшения здоровья и благополучия пациентов. Обязательно приходите поболеть за своих коллег, друзей, членов семьи и незнакомцев, чтобы поддержать доброе дело и заодно приятно провести время. Гонка состоится 25 февраля на площадке для нетбола в Marlborough Sports Garden.

Где поесть блинов и панкейков

В уже упомянутом пабе The Lamb Tavern, который организует блинную гонку Leadenhall Market, во вторник 25 февраля произойдет совершенно бесплатная раздача угощений в честь Масленицы для тех, кто не принимает участие в «сладком» забеге. Для такой акции организаторы заготавливают порядка 500 блинов! Чтобы не упустить шанс полакомиться блинами бесплатно, приходите в таверну к 12.30 (если вы не боитесь толпы).

Неограниченное число блинов по-американски в качестве праздничного угощения предлагает кафе Harvey Nichol. Кафе на пятом этаже в Harvey Nichols Knightsbridge подготовило специальное блинное меню в период с 20 по 25 февраля. Здесь вас будут угощать блинами с медом, свежими ягодами, фруктами, растопленным шоколадом, соленой карамелью, кленовым сиропом, лимонным творогом и греческим йогуртом. Как тут устоять! Тем более, что £1 с каждого счета отправится на благотворительные цели для фонда помощи бездомным StreetSmart.

 

 

Для тех, кто стремится к правильному питанию, но все же хотел бы отметить Масленицу, креативный ресторан здоровой пищи Avobar предлагает собственное праздничное меню, в котором блинчики по-американски сочетаются с полезной матчей. Помимо этого, вы сможете побаловать себя начинками из карамелизированного банана и кленового сиропа, а если устали от сладких начинок, то лососем или беконом с яйцами пашот и куркумой. Бронирование не требуется, если ваша компания меньше 8 человек.

Блинный ресторан завтраков и бранчей под говорящим названием Where the pancakes are в Southwark также приглашает отметить день Масленицы 25 февраля. Этот ресторан находится в списке лучших мест, где можно поесть блинчики круглый год. Приготовьтесь побаловать себя классическими американскими панкейками с беконом, австралийскими оладьями с картофелем и сыром и другой уличной едой, которую может предложить Лондон в этот масленичный вторник.

Блины отлично сочетаются с просекко и музыкой, по мнению рестораторов бара Duo, Camden. В праздничный масленичный день 25 февраля бар-ресторан порадует публику живой популярной музыкой, зажигательными диджейскими сетами, танцами и пением, пока вы будете наслаждаться игристым вином и неограниченным количеством блинов с начинкой из бекона, авокадо, кленового сиропа и шоколадного соуса. Не пропустите эту замечательную возможность ярко отметить праздник весны!

Ваша Афиша Лондон