Ёлочка, гори: как в Россию и Британию пришла традиция наряжать деревья

Без чего не возникнет новогоднего настроения? Для нашего человека — это оливье, мандарины и «Ирония судьбы, или с лёгким паром!», для британца — хлопушки (crackers), «Мессия» Генделя и веточки омелы. Но все согласятся, что есть одно общее — большое, зелёное и пушистое — украшение, без которого Рождество не наступит. Это ёлка! Откуда пришла добрая традиция наряжать лесную красавицу и почему британские рождественские ели так похожи на российские дореволюционные, объясняет журнал Afisha.London.

Египтяне, друиды, немцы и традиция наряжать ёлку

Как ни странно, история рождественских ёлок гораздо старше самого Рождества. Ещё в Древнем Египте язычники отмечали самый короткий день в году тем, что жгли костры и украшали дома пальмовыми ветками, как символами победы жизни над смертью, добра над злом, бога Ра над богом-змеем Апопом.

Telegram канал

У римлян тоже была похожая традиция, точнее праздник, и назывался он Сатурналии. 17 декабря заканчивалась жатва, рабочие могли отправиться на заслуженный отдых, улицы наполнялись весёлыми плясками и даже рабам позволялось на время стать свободными: есть за общим столом и носить одежды господ. Согласно традициям в это время римляне украшали свои дома и обменивались подарками. С приходом христианства Сатурналии слился воедино с Рождеством, поскольку обычные горожане продолжали праздновать языческие торжества и не желали отказываться от традиций предков.

Похожие на Сатурналии традиции есть у многих других народов, в том числе у славян и у кельтов. Жрецы кельтских народов — друиды — советовали в период солнцестояния украшать дома вечнозелёными веточками, которые символизировали непрекращающуюся жизнь. Почтение к елям и соснам наблюдалось и у других народов. Например, скандинавские викинги считали, что в вечнозелёных ветках живёт дух бога света и весны Бальдра. Такая любовь к елям у многих европейских народов объясняет, почему именно это дерево стало основой для добрых традиций. 

мода картины

Рождественская ёлка, которую мы привыкли наряжать на праздники, впервые появилась в Германии XVI века, тогда набожные христиане приносили в свои дома украшенные деревья. Широко распространено мнение, которое больше походит на легенду, что Мартин Лютер, протестантский реформатор, первым украсил ель зажжёнными свечами и игрушками. Легенда эта звучит так: прогуливаясь зимним вечером и сочиняя проповедь, Мартин Лютер любовался природой. Его взор зацепило сияние звёзд, мерцающих среди густых зарослей вечнозелёных растений. Ему так понравилась увиденная картина, что богослов решил воссоздать сцену дома: он поставил дерево посередине комнаты и украсил его ветви зажжёнными свечами.

Читайте также: Где в Лондоне: 10 уютных и тёплых зимних террас на свежем воздухе

 

Фото: Немецкая ёлка в комнате Версаля превратилась в военный госпиталь / various, Public domain, via Wikimedia Commons

После этого традиция, возникшая в Германии, распространилась по лютеранским территориям благодаря группе прусских чиновников, которые эмигрировали, путешествовали и привозили немецкие привычки в новые земли. К XIX веку рождественскими ёлками можно было любоваться в домах по всей Северной Европе, хотя изначально традицию могли поддержать только знатные и богатые люди. Например, немецкая принцесса Генриетта Александрина Нассау-Вейльбургская была поклонницей рождественского дерева — она первая из западноевропейской знати представила ёлку гостям. Это событие произошло в Вене в 1816 году.

галкин (6)

Рождественские ели в Британии

Британская традиция украшения рождественской ёлки несколько отличается от традиции германской. Несмотря на то, что вечнозелёные растения кельты почитали на протяжении сотен лет, ёлки в Британии не украшали вплоть до 1800 года. А прижилась традиция так: жена Георга III, родившаяся в Германии, стала первой, кто представила нарядное дерево британской публике. Урождённая Шарлотта Мекленбург-Стрелицкая устроила вечеринку, на которой дерево стало центральным элементом торжества. Но не принцесса, в честь которой назвали знаменитый десерт шарлотка, стала ответственной за любовь британцев к рождественской ёлке, а её внучка, королева Виктория, и лишь спустя 40 лет.

Читайте также: Как королева Виктория ввела моду на сдержанность и строгость

Традиция нравилась юной аристократке с малых лет, а потому каждый год в декабре Виктория ставила в своей комнате рождественскую ёлку, украшенную огнями и засахаренными украшениями. Став королевой, она продолжила традицию, привив любовь к вечнозелёному дереву всей Британии. Немаловажную роль в этой истории сыграла знаменитая открытка, выпущенная в 1840 году. На ней царит по-домашнему уютная атмосфера праздника: королева Виктория и принц Альберт украшают ель изысканными игрушками, детей забавляют солдатики, которые стоят у основания дерева, а сияние жёлтых огней греет даже сквозь века. Как такая трогательная открытка могла не полюбиться британцам и не ввести моду на украшение дома лесной гостей, без которой сейчас не обходится ни один Новый год и Рождество? 

Makar FB (1140 x 300 px) - Anna Karbovskaya

Уже в 1920-е годы Рождественская ёлка войдёт в гостиные людей по всей стране и больше не будет считаться элитной традицией только для богатых. Теперь не только в покоях королевских особ, но и на центральных площадях городов красуются ёлки: натуральные и искусственные, арендованные и дизайнерские. Так в Британии после Второй Мировой войны установилась традиция: народ Норвегии каждый год в благодарность за помощь и военную поддержку дарит народу Великобритании рождественскую ель, которую лондонцы с гордостью ставят и украшают на Трафальгарской площади.

Читайте также: Рождественские истории для взрослых: 7 книг, которые помогут проводить очередной год абсурда

Убранство ёлок меняется, мода и время диктуют свои правила: люди викторианской эпохи украшали деревья свечами и конфетами, эдвардианской — страусиными перьями, современные британцы — игрушками на любой вкус и цвет. Но ни в одной стране мира традиция украшать ёлки не менялась так, как в России.  

Afisha.London youtube

Революция: до и после

В русскоязычных странах, которые до 90-х годов XX века находились в составе атеистического Советского Союза, традиция отмечать Рождество не так сильна, как празднование Нового года. Но и в этих странах без ёлки — никуда.

В имперскую, ещё религиозную Россию обычай наряжать ёлку завёз Петр I, прорубивший окно в Европу. В молодости царь бывал в Германии и в одном из благородных домов увидел рождественскую ёлку, украшенную яблоками и сладостями. Нарядное дерево и традиции немцев так понравились молодому Петру, что царь издал указ, согласно которому каждый должен был украсить свой дом и улицу новогодней елью, можжевельником или пушистой еловой веточкой. Традиция прижилась не сразу, так как у славян с давних времён ель и сосна ассоциировались с похоронными традициями, а не со светлым праздником Рождества.

После смерти царя и простые горожане, и знатные особы забыли об указе Петра, но в кабаках ёлки прижились. В полной мере рождественская ель вернулась как традиция только при императоре Николае I благодаря его жене, императрице Александре Федоровне, которая до замужества жила в Германии и была принцессой Шарлоттой Прусской. Она ввела обычай украшать дом ёлкой и зажжёнными свечами, а также традицию выкладывать рождественские подарки под дерево или развешивать их прямо на ветках. Обычай очень понравился придворным и вскоре распространился по всей России.

Читайте также: Салат, который покорил мир: история и необычные рецепты «Оливье»

Так в Российской империи, как и в Британии, в качестве игрушек использовались германские, зачастую религиозные атрибуты: конфеты в блестящей обёртке, ангелочки, свечи, пряники, стеклянные шары, заморские животные, Вифлеемские звёзды. Некоторые игрушки в царское время отличались богатством и роскошью и делались из фарфора, стекла, дорогой ткани и блестящей бумаги, но после отмены религиозных праздников в 1927 году производство ёлочных игрушек было прекращено.

Выставка Фаберже в Лондоне

Девиз советского человека: «есть запрет — есть способ его обойти». Простой народ не смог отказаться от доброй традиции наряжать ёлку, а потому в 1935 году по решению высших органов рождественский элемент вернулся, но в модифицированном, идеологически верном виде — ни единого намёка на религиозность. В 1937 году была выпущена специальная серия игрушек: огромные красные шары с портретами Сталина, Ленина, Маркса и Энгельса. Вслед за ними стали выпускаться кремлёвские башни, звёзды, спортсмены, пионеры. С приходом к власти большевиков Вифлеемскую звезду заменили пятиконечными красными звёздами, рождественские свечи — кукурузой из папье-маше, а вместо ангелочков на ветках красовался советский человек: дворник, оленевод, красноармеец.

Изображение: Afisha.London / Midjourney

Во время войны украшения для ёлки изготавливали из подручных материалов — в ход шли проволока, ткань, бумага, вата, мешковина. Самым популярным персонажем для игрушек был десантник, а на новогодних открытках Дед Мороз смело побеждал врага. Нарядное дерево напоминало о мирной жизни и дарило надежду на победу.

После войны тематика игрушек стала мирной: появились всем нам знакомые космонавты и серия, состоящая из 15 сестёр, одетых в национальные костюмы 15 республик. Индустрия новогодних украшений развивалась с каждым годом и ёлочные игрушки в современной России не отличаются от украшений в других странах. Поэтому, если вы хотите удивить ваших англоязычных друзей оригинальной ёлкой, то стоит задуматься о том, чтобы достать старые советские игрушки, сдуть с них многовековую пыль и повесить на ёлку для встречи нового года.

1140х300 museumcat.london

Рождественская ёлка — прочное наследие дохристианских традиций, распространившееся из Германии по всей Европе. В Британии и в России, во Франции и в Норвегии люди украшают свои гостиные, развешивают игрушки на пушистых ветках и ждут настоящего чуда.

Фото на обложке: cottonbro studio / pexels

полунин снежное шоу

Читайте также:

Рождественские ёлки и витрины Лондона: куда отправиться за атмосферой праздника

Рождественские ярмарки Лондона: гид по праздничным развлечениям 2024

Рождественская магия в кадре: лучшие рекламные ролики-2024 от британских брендов