Мастер-класс по литературному переводу Александры Борисенко и Виктора Сонькина

  • Past Event

Мастер-класс по литературному переводу Александры Борисенко и Виктора Сонькина

Вс, 13 Октября11 : 00

Пушкинский дом приглашает на мастер-класс по литературному переводу, который пройдет 13 октября.
За четыре часа тренинга вы познакомитесь с техникой и методами перевода, попробуете перевести несколько коротких текстов с английского на русский и с русского на английский. Авторы мастер-класса, Александра Борисенко и Виктор Сонькин, преподают литературный перевод в Московском государственном университете и в новой «внеклассной» организации Creative Writing School.

Александра Борисенко преподает на курсах по переводоведению, детской литературе, криминальной фантастике, культурологии. Опубликовала критические и теоретические работы по истории литературы и художественному переводу. Является литературным и техническим переводчиком, работает на конференциях и состоит в Гильдии литературных переводчиков.

Виктор Сонькин — ученый, переводчик и писатель. В течение нескольких лет работал переводчиком с сербского на английский язык в Международном трибунале по бывшей Югославии в Гааге. В качестве литературного переводчика работал над произведениями Патрисии Дункер, Дэна Родса, Нассима Н. Талеба, Джулиана Барнса.

Найти события

ЯнварьФевральМартАпрельМайИюньИюль
Пн18
Вт19
Ср20
Чт21
Пт22
Сб23
Вс24
Пн25
Вт26
Ср27
Чт28
Пт29
Сб30
Вс31
Пн01
Вт02
Ср03
Чт04
Пт05
Сб06
Вс07
Пн08
Вт09
Ср10
Чт11
Пт12
Сб13
Вс14
Пн15
Вт16
Ср17
Чт18
Пт19
Сб20
Вс21
Пн22
Вт23
Ср24
Чт25
Пт26
Сб27
Вс28
Пн01
Вт02
Ср03
Чт04
Пт05
Сб06
Вс07
Пн08
Вт09
Ср10
Чт11
Пт12
Сб13
Вс14
Пн15
Вт16
Ср17
Чт18
Пт19
Сб20
Вс21
Пн22
Вт23
Ср24
Чт25
Пт26
Сб27
Вс28
Пн29
Вт30
Ср31
Чт01
Пт02
Сб03
Вс04
Пн05
Вт06
Ср07
Чт08
Пт09
Сб10
Вс11
Пн12
Вт13
Ср14
Чт15
Пт16
Сб17
Вс18
Пн19
Вт20
Ср21
Чт22
Пт23
Сб24
Вс25
Пн26
Вт27
Ср28
Чт29
Пт30
Сб01
Вс02
Пн03
Вт04
Ср05
Чт06
Пт07
Сб08
Вс09
Пн10
Вт11
Ср12
Чт13
Пт14
Сб15
Вс16
Пн17
Вт18
Ср19
Чт20
Пт21
Сб22
Вс23
Пн24
Вт25
Ср26
Чт27
Пт28
Сб29
Вс30
Пн31
Вт01
Ср02
Чт03
Пт04
Сб05
Вс06
Пн07
Вт08
Ср09
Чт10
Пт11
Сб12
Вс13
Пн14
Вт15
Ср16
Чт17
Пт18
Сб19
Вс20
Пн21
Вт22
Ср23
Чт24
Пт25
Сб26
Вс27
Пн28
Вт29
Ср30
Чт01
Пт02
Сб03
Вс04
Пн05
Вт06
Ср07
Чт08
Пт09
Сб10
Вс11
Пн12
Вт13
Ср14
Чт15
Пт16
Сб17
Вс18
Пн19
Вт20
Ср21
Чт22
Пт23
Сб24
Вс25
Пн26
Вт27
Ср28
Чт29
Пт30
Сб31
error: Content is protected !!
Afisha.London

БЕСПЛАТНО
ПОСМОТРЕТЬ