Дюжина британских книг о любви: от классики до наших дней

04 Февраля, 2021

Некоторые полагают, что любовные романы – это пустые книжки, недостойные серьёзного отношения. Однако как же «Гордость и предубеждение» или, например, «Ярмарка тщеславия»? Ведь это тоже любовные романы! На самом деле, британская литература богата романтическими произведениями, которые исследуют не только любовные отношения, но и жизнь и пороки общества тех или иных времён. Среди современных британских книг о любви также есть множество достойных произведений, которые помогут отвлечься от ежедневной рутины и даже заставят задуматься. 

Редакция Afisha.London рассказывает о дюжине британских книг о любви: от вечной классики, которая чуть ли не обязательна к прочтению, до современных произведений, достойных внимания.

 

Бессмертная классика

 

Sense and Sensibility | Чувство и чувствительность

Джейн Остин, 1811

Ни один разговор о британских любовных романах не может обойтись без упоминания Джейн Остин, чьи книги считаются вечной классикой и были экранизированы бесчисленное количество раз. «Чувство и чувствительность» – это одна из самых ранних работ знаменитой писательницы, и повествует она о любовных перипетиях сестёр Элинор и Марианны Дэшвуд. После смерти отца Марианна и Элинор вместе с матерью и младшей сестрой вынуждены покинуть родовое поместье. А всему виной жена их сводного брата, который должен был заботиться о семье по завещанию отца, но вместо этого пошёл на поводу у сварливой супруги. В результате сёстрам приходится преодолеть множество сложностей, чтобы найти любовь и обрести семейное счастье. Но в итоге всё, конечно же, заканчивается хорошо.

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


 


 Pride and Prejudice | Гордость и предубеждение

Джейн Остин, 1813

Вслед за романом «Чувство и чувствительность» последовала одна из самых известных книг в истории английской литературы – «Гордость и предубеждение». Ну кто не слышал о холодном и неприступном мистере Дарси! Этому герою удаётся завоёвывать сердца девушек даже спустя столетия, а сейчас его образ у многих стойко ассоциируется с Колином Фёртом. Фёрт, между прочим, также исполнил роль «современного мистера Дарси» в экранизации другого любовного романа, но об этом позднее. В центре сюжета мисс Элизабет Беннет и мистер Фицуильям Дарси, у которых складываются непростые романтические отношения. Между мисс Беннет и мистером Дарси с первой встречи возникает неприязнь – обоих тяготеют гордость и предубеждения в адрес друг друга: отсюда и название романа. Однако после череды событий, в том числе связанных с личной жизнью сестры главной героини, Элизабет взглянет на мистера Дарси по-другому. Дарси же к тому моменту успеет развить к мисс Беннет очень тёплые чувства.

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


Jane Eyre | Джейн Эйр

Шарлотта Бронте, 1847

Помимо Джейн Остин в классической британской романистике почётные места занимают сёстры Бронте – Шарлотта и Эмили (их младшая сестра Энн также была писательницей, но не добилась столь широкой известности). Самый известный роман Шарлотты – это «Джейн Эйр», повествующий о жизни осиротевшей девушки. Родители главной героини скончались от тифа, из-за чего Джейн оказалась под опекой дяди, но в его семье ей приходилось несладко. Затем Джейн Эйр попала в благотворительную школу с говорящим названием «Lowood» (сочетание слов «низший» и «роща»), где с подопечными обращались из рук вон плохо. После того как девушке удалось вырваться из злосчастного заведения начался её запутанный роман с Эдвардом Рочестером, который принял Джейн на работу в качестве гувернантки. На их пути были и другие женщины, и сумасшествие, и классовое неравенство, и даже слепота, но паре всё равно удаётся добиться своего «долго и счастливо».

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


 


Wuthering Heights | Грозовой перевал

Эмили Бронте, 1847

В то время как в творчестве Шарлотты Бронте выделяют «Джейн Эйр», её сестра Эмили завоевала мир романом «Грозовой перевал». Это тяжёлая повесть о несчастной любви, которая перетекает в озлобленность и мстительность, не знающую предела. Главный герой здесь мужчина по имени Хитклифф, которого мальчиком подобрал хозяин поместья Грозовой Перевал мистер Эрншо. Хитклифф сдружился с дочерью мистера Эрншо, Кэтрин, а впоследствии влюбился в неё. Однако Хитклиффа и Кэтрин разлучило семейство Линтонов, живущее в соседнем поместье Мыза Скворцов. В итоге Кэтрин вышла замуж за Эдгара Линтона, а Хитклифф возненавидел Линтонов за то, что они «отобрали» у него возлюбленную. Цепочка из множества событий приводит к тому, что Хитклифф отыгрывается на потомках Линтона за нанесённую обиду, живя в Грозовом Перевале, где с ним знакомится рассказчик, от чьего лица и начинается повествование романа. Хитклифф считается одним из самых загадочных и сложных мужских персонажей в истории британской классической литературы.

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 

Подписывайтесь на наш Telegram-канал о жизни в Великобритании

 


Vanity Fair: A Novel without a Hero | Ярмарка тщеславия

Уильям Теккерей, 1847-48

Этот роман Уильяма Теккерея стал «зеркалом» английского общества начала XIX века. События разворачиваются вокруг двух девушек – Эмилии и Бекки, оказавшихся вместе в частном пансионе. Только вот их разделяет социальный статус, ведь Эмилия родом из богатой семьи, а Бекки – сирота без гроша. Покинув пансион, девушки отправляются на поиски любви и счастья. Эмилия влюбляется в человека, которому практически нет до неё дела, в то время как Бекки делает всё, чтобы изменить своё социальное положение в лучшую сторону. В жизни главных героинь происходит множество любовных «приключений» – и со счастливым концом, и с печальным. Бекки идёт по головам, придерживаясь философии «на войне все средства хороши»: она манипулирует людьми и обманывает своих партнёров ради того, чтобы стать частью высшего общества, пока Эмилия – сама кротость и честность. Бекки признают одним из ярчайших персонажей британской литературы XIX века наравне с мистером Дарси и Хитклиффом.

Читать бесплатно на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


 


The Woman in White | Женщина в белом

Уилки Коллинз, 1859-60

«Женщина в белом» – это не просто любовный роман, но и запутанный детектив, вдохновлённый вполне реальным делом. В центре сюжета оказывается художник Уолтер Хартрайт, который устроился учителем в богатое поместье. Там он встречает двух девушек, – красавицу Лору и простушку Мэриан, – и влюбляется в первую без памяти. Однако та обещана другому, в связи с чем Уолтер покидает Англию и уезжает в Америку, дабы забыть о ней. Только вот ещё на пути в поместье художник повстречал загадочную женщину в белом платье, которая была похожа на Лору как две капли воды и оказалась сбежавшей пациенткой психиатрической лечебницы… Этой женщине предстоит сыграть ключевую роль в событиях романа. С отъездом Уолтера девушки попадают в водоворот сложных событий, пропитанных ложью, тайнами и злым умыслом, но художник всё же возвращается, чтобы помочь Лоре и Мэриан разобраться в происходящем, а также обрести любовь.

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 

 

 

 


Современность

 

The Far Pavilions | Далёкие Шатры

Мэри Маргарет Кей, 1978

Хоть этот роман и был написан во второй половине XX века, повествует он о событиях XIX века, когда Британская империя господствовала в Индии и существовал так называемый Британский Радж. Во время написания романа Кей черпала вдохновение из своих собственных детских воспоминаний об Индии, а также из биографических очерков её деда. После выхода книги в Великобритании разразился бум популярности Индии, как туристического направления, – по местам «Далёких Шатров» даже организовывали специальные туры. Главный герой – осиротевший британец, который оказывается под опекой индийской няни. После смерти отца мальчика она должна была отвезти его к родственникам в Мардан, но те были убиты во время восстания, так что она решает вырастить его как индийского ребёнка, дабы оградить от опасности. Ничего не зная о своём истинном происхождении, мальчик живёт в одном индийском королевстве и дружит с принцессой Анджули. Однако ему предстоит узнать о себе правду, пройти через войны и множество препятствий, чтобы обрести счастье с любимой.

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


 


Riders | Наездники

Джилли Купер, 1985 

К этой книге стоит обратиться тем, кто не любит, когда история быстро подходит к концу. Дело в том, что «Наездники» – лишь первый роман из серии «Хроники Ратшира», в которую входит аж десять книг. А Ратшир – это вымышленное графство, где происходит действие романов Купер. «Наездники» рассказывает о двух спортсменах, которые профессионально занимаются конкуром и находятся в вечном соперничестве друг с другом. Талантливый наездник Джек постоянно подвергается насмешкам со стороны другого спортсмена – аристократа Руперта. Пока Руперт проводит свою жизнь веселясь на вечеринках с гулящими женщинами, несмотря на то что дома его ждёт прекрасная жена, Джек усердно строит репутацию с помощью своей богатой супруги. Спустя годы героям предстоит встретиться вновь, и тогда в их жизни наступит новый виток соперничества – не только спортивного, но и любовного.

Купить книгу на английском на Amazon

 


Bridget Jones’s Diary | Дневник Бриджит Джонс

Хелен Филдинг, 1996

Об этой книге слышал, наверное, каждый: несмотря на значительную популярность романа после его публикации, мировой известностью он всё же обязан экранизации с Рене Зеллвегер, Хью Грантом и Колином Фёртом. «Дневник Бриджит Джонс», как и следует из названия, написан в стиле персонального дневника главной героини, а вдохновлён он был вышеупомянутым романом Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Отсюда имя и некоторые черты характера одного из главных героев – Марка Дарси, роль которого исполнил Фёрт. Роман повествует о жизни Бриджит Джонс, которая то и дело беспокоится о лишнем весе, карьере и, самое главное, личной жизни. Бриджит очень боится остаться одна, однако в результате оказывается в отношениях с двумя мужчинами – её начальником Дэниелом Кливером (в фильме его сыграл Хью Грант) и адвокатом Марком Дарси. Дэниел красив и очарователен, а вот к немного высокомерному и сдержанному Марку у Бриджит сначала возникает неприязнь – всё как в «Гордости и предубеждении». У романа есть продолжения: «Бриджит Джонс: грани разумного», «Бриджит Джонс без ума от мальчишки» и «Ребёнок Бриджит Джонс. Дневники».

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


 


The Secret Dreamworld of a Shopaholic | Тайный мир шопоголика

Софи Кинселла, 2000

Ребекка Блумвуд совершенно погрязла в долгах и по иронии судьбы работает финансовым журналистом в журнале Successful Savings («Успешные сбережения»). Девушка осознаёт, что находится в крайне неприятном финансовом положении, но ничего не может поделать со своей любовью к шопингу. Каждую очередную покупку, которая только усугубляет её кредитную историю, она оправдывает не вполне уважительными причинами. Главная героиня настолько зависима от шопинга, что готова на ложь, лишь бы купить заветный шарфик. Однако в водовороте финансовых трудностей Ребекка встречает директора крупной компании Люка Брендона, которого она в начале использует для удовлетворения своей потребности в шопинге. Так, на фоне трудностей у Ребекки развиваются сложные любовные отношения с Люком. По мотивам романа был снят голливудский фильм «Шопоголик» с Айлой Фишер и Хью Демпси в главных ролях. Также у книги есть продолжения – в общей сложности в серии «Шопоголик» 10 романов.

Следить за появлением электронной книги на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 

Читайте также: «Лебединое озеро»: необычные постановки бессмертной классики

 


One Day | Один день

Дэвид Николс, 2009

У этого романа очень необычная структура – каждая глава рассказывает о том, как главные герои, Эмма и Декстер, проводят день Свитуна (15 июля). Таким образом, читателям предстоит наблюдать за жизнью героев на протяжении 20 лет, узнавая в подробностях лишь о событиях 15 июля каждого года и пропуская всё остальное. Конечно, в каждой главе рассказывается и о том, что произошло за год, но полноценно раскрываются только события одного дня. Эмма и Декстер вместе учились в Эдинбургском университете – 15 июля они отметили выпускной и попрощались, будучи друзьями. Далее их ждали совершенно разные судьбы, которые то и дело пересекались, ведь героев связывает не только дружба, но и романтические чувства друг к другу. Благодаря структуре романа во время чтения приходит осознание того, как сильно жизнь может измениться всего лишь за год. Также то, что герои изначально пошли разными путями, показывает, как по-разному может повернуться жизнь людей с похожим бэкграундом.

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 


 


Me Before You | До встречи с тобой

Джоджо Мойес, 2012

Благодаря экранизации с Эмилией Кларк и Сэмом Клафлином популярность этого романа Джоджо Мойес значительно выросла. Эту историю любви отлично описывает английское слово «bittersweet» – она и счастливая, и трагичная одновременно. Главная героиня – 26-летняя Луиза, оставшаяся без работы и не имеющая существенных планов на жизнь. Обратившись на биржу труда, девушка находит работу в качестве сиделки богатого и успешного молодого человека по имени Уилл, который попал в аварию и оказался полностью парализован. Луизе предстоит вернуть Уиллу желание жить, ведь тот совсем не хочет проживать остаток своих дней в инвалидном кресле и мечтает об эвтаназии. Молодые люди проводят вместе полгода, и у них развиваются чувства, однако Уилл не хочет мириться со своей болезнью и жить неполноценно. Удастся ли Луизе доказать Уиллу, что жизнь стоит того даже в инвалидной коляске?

Купить электронную книгу на русском на ЛитРес

Купить книгу на английском на Amazon

 

 

Фото на обложке: Jeffery Erhunse/Unsplash

 

 


Читайте также:

Советы косметолога: сохраняем кожу без филлеров и подтяжек

Авторки, блогерки и директорки. Должны ли мы учить детей новым языковым нормам?

Фильмы о любви с видами Лондона

error: Content is protected !!
Afisha.London

БЕСПЛАТНО
ПОСМОТРЕТЬ