Первое публичное выступление Елизаветы II после смерти принца Филиппа

Сегодня состоялось первое официальное публичное выступление королевы Елизаветы II после смерти принца Филиппа – она выступила в парламенте с речью о планах правительства на предстоящий год. Тронная речь королевы является важнейшей частью церемонии открытия новой парламентской сессии, но в этом году она прошла достаточно скромно. Королева озвучила перед парламентом предложенные правительством законопроекты, которые теперь будут обсуждаться на дебатах.

Как правило, эта церемония проходит очень торжественно – монарх прибывает в сопровождении гвардейцев на роскошной запряжённой лошадьми позолоченной карете, а уже на месте его встречает почётный караул. Из года в год Елизавету II на церемонии сопровождал принц Филипп, а после того, как в 2017 году покойный герцог Эдинбургский отказался от королевских обязанностей из-за ухудшающегося здоровья, его заменил принц Чарльз. Сегодняшняя тронная речь – первый официальный выход королевы после кончины мужа, а принц Уэльский, как и полагается, появился вместе с ней. Из-за пандемии церемония прошла намного более сдержанно, чем обычно: Елизавета не надевала государственную корону и вместо кареты прибыла на автомобиле. Однако исторические традиции всё-таки были соблюдены.

Подписывайтесь на наш Telegram-канал о жизни в Великобритании

Елизавета II и принц Чарльз в парламенте (11 мая 2021 года). Фото: Reuters

Перед церемониймейстером исправно захлопнулась дверь Палаты общин – эта традиция символизирует независимость парламента от монархии. Церемониймейстер вызывает парламентариев в Палату лордов, в ответ на что те закрывают перед ним дверь (вернее будет сказать «перед ней», ведь сейчас церемониймейстером является Сара Кларк – первая в истории этой должности женщина). Чтобы ей открыли, Кларк надо было трижды постучать в дверь специальным чёрным жезлом. В традиции церемонии также входит то, что на время тронной речи дворец берёт в «заложники» одного парламентария, чтобы убедиться в целости и сохранности монарха, а королевские стражи обязательно проводят обыск парламента – эта процедура появилась из-за заговора Гая Фокса в 1605 году и направлена на предотвращение новых попыток взорвать здание.

Мы показываем Великобританию в нашем Instagram, посмотрите!

Тронную речь для Елизаветы II написал Борис Джонсон, так как по традиции её автором выступает премьер-министр Великобритании. Королева зачитывала речь, содержащую предложенные правительством законопроекты, в течение 10 минут. Среди предложений – сделать обязательным наличие удостоверяющих личность документов на выборах, чтобы предотвратить фальсификацию голосов, однако данная мера вызвала ожесточённые дебаты и обвинения в дискриминации по социальному статусу. Также спорным стал билль о расширении полицейских полномочий. Однако были озвучены и инициативы, которые приветствуются большинством: среди них программы по улучшению системы здравоохранения, обеспечению социальной помощи и защите окружающей среды. Ещё одним важным законопроектом является запрет конверсионной терапии, то есть псевдонаучных методик по изменению сексуальной ориентации и/или гендерной идентичности.

Все положения из тронной речи будут обсуждаться членами Палаты общин и Палаты лордов в течение нескольких дней, однако с учётом того, что у правительства Бориса Джонсона большинство мест в парламенте, дебаты будут отчасти символическими. Полный текст тронной речи можно найти здесь.

Фото на обложке: Елизавета II произносит тронную речь 11 мая 2021 года (The Royal Family)

Читайте также:

Анна Каренина: русская классика глазами англичан

Одри Хепбёрн: становление иконы стиля

Инструкция: как перевести деньги на родину