Пушкину — 225: нецензурные эпиграммы, о которых вам не говорили в школе

Мы с детства учим стихотворения Александра Сергеевича, сдаём экзамены по его произведениям, слушаем (и наслаждаемся!) операми по его творениям и смотрим их экранизации по бессмертной классике. Однако часто бывает так, что из-за перенасыщения многие из нас, заканчивая учёбу, больше никогда не притрагиваются к книгам великого классика. А зря! Без давления школьной программы его произведения воспринимаются совершенно иначе. В честь 225-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, мы напоминаем, что Пушкин — это не только детское «Мороз и солнце; день чудесный», но и саркастичный, талантливый поэт, подаривший нам основы литературного языка и повод для гордости. Afisha.London предлагает взглянуть на Пушкина под другим ракурсом и дать вам возможность снова взять в руки его книгу, где бы вы ни жили сейчас.

Заглянем в мир Пушкина

В юбилейный год мы предлагаем вам вновь окунуться в удивительный мир его творчества и перечитать классику уже с дистанции своего жизненного опыта. Пушкин, как оказалось, намного многограннее и интереснее, чем кажется на первый взгляд. Его остроумие и тонкая ирония, пронизывающие многие произведения, открываются по-новому, когда читаешь их вне школьной программы.

Telegram канал

На творчество Пушкина нужно смотреть шире. Знаете ли вы, что Пушкин писал не только стихи и романы, но и яркие, язвительные эпиграммы, которые раскрывают его как смелого и бескомпромиссного сатирика? Многое, что он написал, не попало в поле зрения среднего читателя, и уж тем более не было включено в школьную программу.

Изображение: Afisha.London / Midjourney

Например, его едкие и нецензурные эпиграммы. Представьте, какими новыми красками заиграло бы творчество Пушкина, если бы после «Евгения Онегина» был прочитан этот шедевр:

Иной имел мою Аглаю

За свой мундир и чёрный ус,

Другой за деньги — понимаю,

Другой за то, что был француз,

Клеон — умом её стращая,

Дамис — за то, что нежно пел.

Скажи теперь, мой друг Аглая,

За что твой муж тебя имел?

лазги

Знаменитые строки

Вот его знаменитые строки, посвящённые современникам, полны глубокого смысла и сарказма, который до сих пор остаётся актуальным.

Читайте также: Навигация по школьной жизни подростков: советы психолога Ольги Писарик и книжные рекомендации для уверенного взросления

На Булгарина

Фаддей Булгарин был одним из наиболее часто критикуемых Пушкиным деятелей. В этой эпиграмме поэт выразил своё презрение к Булгарину, указывая на его двойственность и несовершенство.

Полу-милорд, полу-купец,

Полу-мудрец, полу-невежда,

Полу-подлец, но есть надежда,

Что будет полным наконец.

swan lake georgia

На Хвостова

Александр Хвостов был известен своими стилистическими и грамматическими ошибками в своих произведениях. Пушкин, обладавший острым чувством языка, не мог пройти мимо таких недостатков.

Как уст румяных без улыбки,

Без грамматической ошибки

Я русской речи не люблю,

Без хитрости, без грамматической ошибки.

Изображение: Afisha.London / Midjourney

На императора Александра I

Эта эпиграмма показывает резкость и смелость Пушкина в выражении своих мыслей, даже в адрес самого императора Александра I.

Что скажет критик новый свету?

«Он ***, а я поэт!»

 

полунин снежное шоу

На Бенкендорфа

Граф Александр Христофорович Бенкендорф, глава III отделения и начальник корпуса жандармов, был ответственен за цензуру и слежку за Пушкиным. В этой эпиграмме Пушкин язвительно намекает на жёсткость и беспощадность Бенкендорфа.

Бенкендорф, Бенкендорф! Ты не любишь острых слов!

Бенкендорф, Бенкендорф! Ты ценитель немых голов!

Букингемский дворец

На Смирдинского издателя

Смирдин был известным книготорговцем и издателем в Санкт-Петербурге. Пушкин, с присущей ему иронией, высмеивал его коммерческие успехи.

Смирдин и Смирдин-сын, два добрых мужика,

Один гадит в Питер, другой в Москва.

Изображение: Afisha.London / Midjourney

Почему нужно читать Пушкина (ликбез)

1. Глубина и многослойность: пушкинские произведения раскрывают многогранность человеческой натуры и охватывают широкий спектр тем, от любви и дружбы до политики и морали.

2. Язык и стиль: Пушкин создал основу современного русского литературного языка.

3. Его стиль — это гармония, чистота и точность.

Читайте также: Экранизации Шекспира: подборка фильмов по произведениям гения

4. Историческая ценность: произведения Пушкина дают уникальное представление о жизни и культуре Российской империи XIX века.

5. Вечная актуальность: темы и проблемы, поднятые Пушкиным, остаются актуальными и сегодня. Его ирония, сарказм и мудрость продолжают вдохновлять и учить.

Рекомендации по книгам

• «Евгений Онегин» — шедевр русской литературы, полный остроумия, глубокой психологии и социальной сатиры.
• «Капитанская дочка» — исторический роман, который сочетает в себе любовь, приключения и драму.
• «Повести Белкина» — сборник рассказов, который раскрывает многообразие человеческих характеров и судеб.
• Эпиграммы — для тех, кто хочет увидеть Пушкина в неожиданном свете, остроумным и безжалостным к порокам своих современников.
• «Борис Годунов» — историческая драма, которая показывает трагедию власти и человеческие страсти.

Коллаж: Afisha.London / Midjourney

Заглянем в зарубежные издания и киноархивы

Невозможно пройти мимо книжных обложек зарубежных изданий произведений Александра Сергеевича. Они представляют интерес не только как предметы искусства, но и как свидетельства международного признания нашего великого поэта. Эти издания показывают, как Пушкина воспринимают и интерпретируют в других странах, подтверждая его статус мирового классика.

• The Captain’s Daughter (New York Review Books Classics)
• The Bakchesarian Fountain (World Classics)
• Novels, Tales, Journeys (Penguin Press Translated Texts)
• Pushkin’s Fairy Tales 
• Boris Godunov and Little Tragedies (Alma Classics)
• Eugene Onegin: A Novel in Verse (Penguin Classics) 
• Pique Dame («Пиковая Дама» на немецком)
• Belkin’s Stories and A History of Goryukhino Village
• Yevgeny Onegin (Pushkin Collection)

Обложки зарубежных книг Пушкина

Любимые фильмы редакции по Пушкину

«Онегин» (1999)

Этот фильм рекомендация от нашего главного редактора и петербурженки Маргариты Багровой. Фильм «Онегин» является экранизацией классического романа в стихах Александра Пушкина «Евгений Онегин». Главные роли исполнили Рэйф Файнс в роли Евгения Онегина и Лив Тайлер в роли Татьяны Лариной. Режиссёром фильма выступила Марта Файнс (сестра Рэйфа Файнса).

Фильм примечателен своей роскошной кинематографией, передающей красоту русских пейзажей, великолепие петербургского общества и шарм Северной столицы. Он сохраняет верность оригинальному сюжету, передавая суть поэтического повествования Пушкина. «Онегин» получил смешанные отзывы критиков, но был высоко оценён за актёрскую игру, особенно Рэйфа Файнса и Лив Тайлер. В верности экранизации поэтического материала и визуальном стиле фильма также были отмечены сильные стороны.

1140х300 museumcat.london

«Дама Пик» (2016)

«Дама Пик» — российский фильм, режиссёром которого выступил Павел Лунгин, вдохновлённый одноимённой повестью Александра Пушкина. Хотя это неголливудская продукция, фильм предлагает современную и эмоциональную адаптацию произведения Пушкина.

Режиссура Павла Лунгина придаёт современный оттенок повести Пушкина, наполняя её мрачной готической атмосферой. Фильм включает сильные актёрские работы, особенно Ивана Янковского в роли Андрея и Ксению Раппопорт в роли загадочной графини. Повествование насыщено напряжённостью и психологической драмой, удерживая внимание зрителей на протяжении всего фильма.

Читайте также: Иван Тургенев в Лондоне: импозантный гений, гуманист и защитник прав человека

Фильм «Дама Пик» был хорошо принят за своё захватывающее киноповествование и атмосферное производство. Он был высоко оценён за способность модернизировать историю Пушкина, сохраняя при этом основные темы и настроение оригинала. Исследование человеческой одержимости и сверхъестественного нашло отклик у зрителей, делая его заметной адаптацией произведения Пушкина.

Букингемский дворец

В этой небольшой статье от Afisha.London мы хотели вам напомнить, как прекрасен наш вечный Пушкин: язвительный и смелый поэт, который до сих пор способен удивить и восхитить нас своим талантом и остроумным взглядом на бытие.

Фото на обложке: Afisha.London / Midjourney

лазги

Читайте также:

Лев Толстой в Лондоне: след писателя в британской культуре

Великобритания и не только: зарубежные экранизации книг Фёдора Достоевского

Penguin Books: как английское издательство сделало литературу доступной