Инструкция: разбираемся в британских деньгах

Фунт или фунт стерлингов? Шотландские фунты — это отдельная валюта? Что делать со старыми бумажными деньгами? И, наконец, когда на британских банкнотах и монетах появится портрет Карла III и стоит ли беречь деньги с изображением Елизаветы II? На эти и другие вопросы редакция журнала Afisha.London отвечает в инструкции, которая поможет вам не запутаться в британских деньгах.

Фунт стерлингов — старейшая в мире валюта, которая беспрерывно используется с момента введения в оборот ещё в IX веке. Называется она вовсе не «фунт», как многие привыкли говорить, а «стерлинг». Дело в том, что фунт (pound) — это единица измерения, использовавшаяся в англо-саксонских королевствах для подсчёта денег. Так и получилось — фунт стерлингов. Однако, несмотря на тысячелетнюю историю, официально британский фунт стал считаться валютой лишь после объединения Англии и Шотландии в XVIII веке.

Telegram канал

Сейчас фунт стерлингов является официальной валютой Соединённого Королевства (Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии), некоторых британских заморских территорий (Южной Георгии, Южных Сандвичевых островов и Британской антарктической территории) и коронных земель (Джерси, Гернси и острова Мэн). За изготовление банкнот в Соединённом Королевстве отвечает Bank of England, который также регулирует деятельность частных банков Шотландии и Северной Ирландии, обладающих лицензией на печать денег.

Читайте также: Инструкция: как распознать телефонные аферы в Великобритании

Как выглядят британские деньги?

Производством банкнот в Великобритании заведует Bank of England, который также занимается их печатью в Англии и Уэльсе. Сейчас все деньги, выпускающиеся Bank of England, сделаны из пластика. Эти полимерные банкноты постепенно вводили в оборот с сентября 2016 года, когда появился пластиковый fiver — так в Великобритании называют банкноты номиналом £5. А в 2017-м появились пластиковые «десятки», за которыми с периодичностью в год последовали купюры £20 и £50.

Какие банкноты есть в Великобритании:

● £5 — голубая, с бывшим премьер-министром Великобритании Уинстоном Черчиллем;

● £10 — жёлто-оранжевая, с писательницей Джейн Остин;

● £20 — фиолетовая, с художником Уильямом Тёрнером;

● £50 — красная, с математиком Аланом Тьюрингом.

Сейчас все банкноты, выпускающиеся Bank of England, сделаны из полимера, а бумажные купюры в Великобритании не принимаются с 30 сентября 2022 года. Если у вас остались деньги старого образца, их можно обменять в банке или положить на свой британский счёт.

За чеканку монет в Великобритании отвечает Королевский монетный двор (Royal Mint), который был основан в IX веке. Сейчас в Соединённом Королевстве в ходу восемь разных монет: медные 1 и 2 пенса, никелевые 5 и 10 пенсов, семиугольные 20 и 50 пенсов, а также «серебряно-золотые» £1 и £2. Монеты номиналом £1 с новым дизайном выпустят уже в этом году, хотя меняли их совсем недавно — в 2017 году на обороте появился букет из цветов-символов Великобритании: английской розы, шотландского чертополоха, уэльского нарцисса и ирландского трилистника.

Читайте также: Всемирная служба Би-би-си: 90 лет мягкой силы и твёрдых принципов

Фото: Sarah Agnew / Unsplash

Банкноты банков Шотландии и Северной Ирландии

В то время как Bank of England занимается выпуском всех английских и уэльских банкнот, у шести других банков страны также есть лицензия на печать денег. В Шотландии сейчас можно встретить банкноты, выпущенные такими банками, как Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland и Clydesdale Bank, а в Северной Ирландии — Bank of Ireland, Danske Bank (ранее Northern Bank) и Ulster Bank.

Читайте также: Ада Лавлейс: дочь Байрона, мечтательница и мать IT

Несмотря на то, что они не являются законным платёжным средством, эти фунты принимаются в Англии и Уэльсе, правда у продавцов всё же есть право их не брать, поэтому лучше всего потратить такие деньги в Шотландии и Северной Ирландии или поменять на стандартные. А вот за пределами Великобритании такие банкноты обменять практически невозможно, так что вывозить их из страны точно не стоит — разве что в качестве сувенира.

Сейчас в Шотландии выпускаются голубые £5, коричневые £10, фиолетовые £20, красные £50 и бирюзовые £100. Дизайн банкнот, выпущенных разными банками, отличается, а вот цвет у всех одинаковый. На купюрах Bank of Scotland вместо правящего монарха изображён Вальтер Скотт, остальные же банки используют портреты других выдающихся шотландских деятелей: например, поэта Роберта Бёрнса, короля Шотландии Роберта I и микробиолога Александра Флеминга.

Интересный факт: В Шотландии крайне редко можно встретить банкноты номиналом £1, которые не выпускаются с 2001 года, но всё ещё находятся в обороте.

песочные сказки алена войнова afisha.london

В Северной Ирландии сейчас в обороте купюры номиналом £5, £10, £20, £50 и £100, на которых тоже нет портрета правящего монарха. Bank of Ireland использует на всех банкнотах изображение Университета Квинс в Белфасте, Danske Bank — Белфастской ратуши, а Ulster Bank — Белфастской гавани. На них также можно встретить портреты известных личностей, родом из Северной Ирландии.

Читайте также: Поймать молнию: что Боуи значит для лондонцев и где искать его дух

Местные валюты островов Мэн, Джерси и Гернси

На территории коронных земель — островов Мэн, Джерси и Гернси, которые являются владениями британской короны, но формально не входят в состав Великобритании — есть свои локальные валюты. Фунт острова Мэн (Manx pound), джерсийский фунт (Jersey pound) и гернсийский фунт (Guernsey pound) привязаны к курсу фунта стерлингов в соотношении 1:1 и не являются официальным платёжным средством в Великобритании, хотя, как и шотландские и североирландские купюры, их в теории могут принять и на «большой земле». При этом на территории коронных земель благодаря валютному союзу с Великобританией свободно принимают купюры, выпущенные Bank of England. Помимо банкнот на Нормандских островах (Джерси и Гернси) и на острове Мэн также чеканят собственные монеты.

Правительство острова Мэн выпускает банкноты номиналом £1, £5, £10, £20 и £50, а также монеты 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов и 1, 2 и 5 фунтов. Первые собственные монеты появились на острове ещё в 1679 году, но уже тогда они приравнивались к британским. На местных банкнотах изображены трискелион — древний символ, который является официальным гербом острова Мэн — и портрет правящего монарха, которого на этом острове называют «лорд Мэна».

Читайте также: Гастропаб как путь к сердцу британского гурмана

Джерсийские фунты отличаются тем, что на них номинал обозначен в двух валютах — в фунтах и ливрах. Ливры — денежная единица, которая использовалась во Франции до 1795 года и была в ходу на Джерси аж до начала XIX века. Сейчас на острове чеканят монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов, а также выпускают банкноты номиналом £1, £5, £10, £20, £50 и £100, на которых есть надписи на трёх языках: английском, французском и джерсийском диалекте нормандского языка.

1140х300 museumcat.london

Изображены же на них портрет правящего монарха и различные достопримечательности острова. Интересно, что королева Елизавета II на джерсийских фунтах изображена во Владимирской тиаре (Vladimir Tiara), а не в Бриллиантовой диадеме Георга IV — подробнее об этих королевских головных уборах мы рассказывали в этой статье. Кстати, как и на острове Мэн, на Джерси у правящего монарха есть свой титул — герцог или герцогиня Нормандии.

Интересный факт: В 1981 году на Джерси ввели в оборот квадратную монету номиналом £1, но она оказалась неудобной в использовании, так как не влезала в платёжные и торговые автоматы. Её заменили на круглую в 1983 году, а в 2017-м и вовсе упразднили.

На острове Гернси до начала XIX века тоже использовались ливры, на смену которым затем пришли французские франки, а те, в свою очередь, уступили гернсийскому фунту. На этом острове чеканятся монеты номиналом 1, 2, 5, 10, 20 и 50 пенсов с довольно нестандартными дизайнами: на оборотах можно встретить изображения крабов, коров, яхт и томатов. Местные банкноты бывают номиналом £1, £5, £10, £20 и £50, и на всех, кроме одной, запечатлена Елизавета II (в Рубиновой бирманской тиаре / The Burmese Ruby Tiara). Исключением является лишь купюра £1, на которой вместо правящего монарха изображена рыночная площадь. Гернсийские фунты часто попадаются и на Джерси, а вот в Соединённом Королевстве встретить их практически невозможно, впрочем, как и валюты других коронных земель.

Читайте также: Как «Русские сезоны» Дягилева повлияли на мир искусства Европы XX века

Quid или grand?

Знали ли вы, что в Великобритании есть свой «денежный сленг», в котором по началу несложно запутаться? Рассказываем, что есть что:

● Quid — один фунт. Также встречается слово nicker. 5 quid = £5;

● Fiver и tenner — банкноты номиналом £5 и £10 соответственно;

● Grand — тысяча фунтов. Five hundred grand = £500 000;

● Note — банкнота. Не bill, как в Америке;

● P [пи] — пенс (например: Do you have one p?).

donations afisha.london

Когда на британских деньгах появится портрет Карла III?

С 1953 года на всех британских монетах можно было найти портрет Елизаветы II, ставшей первым монархом в истории страны, появившимся и на банкнотах — до 1960 года на купюрах не изображали правящего монарха. Теперь же все банкноты и монеты с королевой предстоит изъять из оборота и заменить на такие же, но с портретом Карла III — делаться это будет довольно медленно и постепенно.

Читайте также: Как и когда пройдёт коронация Карла III

По указанию короля новые купюры будут печататься только для замены изношенных или в связи с повышенным спросом — таким образом Букингемский дворец стремится минимизировать влияние на экологию и финансовые потери, которые последуют за столь кардинальными переменами. Однако это будет не единственным фактором, влияющим на скорость проведения реформы, ведь на данный момент в обороте находится около 4,7 миллиона банкнот и примерно 29 миллиардов монет — на то, чтобы заменить такое количество денег, уйдут годы. Таким образом, в течение нескольких лет в обороте будут и банкноты, и монеты с изображениями двух монархов.

Новые банкноты с Карлом III. Фото: Bank of England

В конце прошлого года изменения уже начали давать о себе знать — портрет Карла III появился на монетах номиналом 50 пенсов, которые пустили в оборот через почтовые отделения в декабре. Другие монеты с изображением нового монарха будут вводить в течение года. Тем временем, к середине 2024-го в оборот поступят обновлённые банкноты. То, как они будут выглядеть, уже показал Bank of England — в дизайне новых купюр изменится лишь портрет монарха. Интересно, что по собственной просьбе Карл III будет изображён без короны и каких-либо королевских атрибутов.

Банкноты и монеты с изображением Елизаветы II остаются действительными на всей территории Великобритании, а также на коронных землях и британских заморских территориях.

Фото на обложке: Alaur Rahman / Pexels

черчиль (1)

Читайте также:

Инструкция: как устроен общественный транспорт Лондона

Инструкция: сколько стоит содержать собаку в Великобритании

Оксфорды, дерби и лоферы: как разбираться в мужской обуви