Лондонград: русское присутствие в британской столице

17 Июня, 2020

Последние пару десятилетий столицу Великобритании часто называют «Москвой-на-Темзе» и «Лондонградом». Считается, что Лондон стал прибежищем олигархов и политиков, популярным местом жительства бизнесменов средней руки и их семей, а также желанным направлением для всех, кто хочет попасть в частную школу или престижный университет. Эти представления не всегда отражают реальность, и часто сопровождаются разнообразными стереотипами. Тем не менее «русский след» в Лондоне действительно заметен, причем свою историю он отсчитывает с самых давних времен. Журнал Afisha London решил остановиться на нескольких занимательных сюжетах, связанных с разными эпохами, и рассказать о них чуть подробнее.

Волны эмиграции

Русские эмигранты никогда сильно не стремились перебраться в Лондон, предпочитая континентальную Европу, США и Израиль. Но по стечению обстоятельств именно здесь обосновывались самые известные из них, те что были не в чести у властей и часто слыли опасными бунтарями. Сначала Александр Герцен, потом Владимир Ленин, а в последние годы – Борис Березовский, Ахмед Закаев и Евгений Чичваркин.

Как такового русского района в Лондоне не появилось. Исторических причин на это, скорее всего, две: малая численность эмигрантов и их разобщенность. Эмигранты прежних волн вспоминают, что те, кто был богаче, селились в Найтсбридже и Кенсингтоне, а те, кто беднее – в Фулхэме. Препятствием для их объединения могли стать политические взгляды: многие, например, не ходили, в основанный в 1954 году Пушкинский дом, считая его слишком «левым».

 

Или появлялись несогласия на почве религии: несмотря на официальное объединение Русской православной церкви Московского Патриархата и Русской православной церкви за рубежом (РПЦЗ) в 2007 году, многие прихожане, особенно старшего поколения, относятся друг к другу с недоверием, и до сих пор не могут урегулировать все разногласия по вопросам церковной собственности. Возможно именно поэтому наряду с храмом в Найтсбридже, который размещается в здании бывшей англиканской церкви, в начале 2000-х годов на деньги РПЦЗ был построен и открыт еще один православный храм в районе Чизик – его хорошо видно с шоссе, которое ведет из аэропорта «Хитроу» в центр города.

Эмигранты последней волны уже не так сильно нуждаются в русской диаспоре, поскольку, переехав добровольно, легче интегрируются в британское общество. Тем не менее в Лондоне возникает множество русскоязычных сообществ для молодых профессионалов, студентов, мам и так далее, вплоть до лондонского клуба «Что? Где? Когда?» и поэтического фестиваля «Пушкин в Британии».

 

 

От царей до революционеров

Первым из российских царственных гостей Лондон посетил молодой Петр I, прибывший в Англию из Голландии в конце XVII века научиться корабельному делу и тонкостям управления флотом. С небольшой свитой он жил в столице инкогнито по нескольким адресам, включая не существующую ныне Норфолк-стрит на берегу Темзы у вокзала Чаринг-кросс. На доме 14 по улице Букингем-стрит (Buckingham Street) висит памятная доска, указывающая на то, что когда-то здесь будущего императора Петра I даже навещал король Вильгельм III, пришедший в ужас от смрада, который стоял в помещении. В довершение ко всему во время визита на него напрыгнула обезьяна, которую Петр привез с собой – это окончательно повергло правителя в шок.

 

Позже Петр со свитой переместился в Дептфорд и жил вблизи верфей – там английское правительство арендовало им частный дом, который гости оставили в разбитом и испорченном состоянии. После их отъезда комиссия под руководством знаменитого архитектора Кристофера Рена подсчитала убытки, составившие в итоге  немалую сумму в 320 фунтов стерлингов (25 тысяч фунтов на сегодняшний день); их владельцу дома выплатили из государственной казны. Кстати, в честь 300-летия с визита Петра I в Дептфорде, на берегу Темзы, в 1998 году был открыт памятник работы скульптора Михаила Шемякина, изображающий царя в довольно оригинальном виде.

Места Петра I

  • Deptford Friends’ Meeting House (Deptford High Street 151 )
  • Czar Street 41
  • Sayes Court Park (Grove Street 30)
  • Master Shipwright’s Palace (Watergate Street)
  • Peter the Great Statue (Glaisher Street 33)

В XIX и XX веках в Лондоне побывали практически все русские  монархи, включая Николая II, известного своим внешним сходством с королем Георгом V, приходящимся ему кузеном. Но во время своего последнего визита в Великобританию в 1909 году император не поехал в Лондон и остался на острове Уайт по настоянию местной полиции, которая опасалась покушения на правителя.

 

Твид, зонты и котелки: как переживают коронавирус старейшие британские бренды

 

Примерно тогда же в британской столице жил человек под фамилией Рихтер, которому причудливой судьбой было предписано через несколько лет заменить последнего русского царя и встать во главу нового государства. Владимир Ульянов (Ленин) провел здесь ровно год и потом еще не раз возвращался. Мы уже рассказывали о том, как найти мемориальную голубую табличку на доме, где «основатель СССР» жил в 1905 году.

Но мало кто знает, что в 1942 году, в разгар союзнического братства СССР и Великобритании, в Ислингтоне был открыт мемориал Ленину, созданный архитектором-эмигрантом Бертольдом Любеткиным. С началом «холодной войны» его демонтировали, а бюст Ленина передали в районный музей, где его можно найти и сейчас. Кроме того, в лондонской Мемориальной библиотеке Маркса, сохранилась фреска, где Ленин и другие деятели мирового коммунистического движения возвышаются над поверженным зданием британского парламента. Там же находится музей газеты «Искра», выпускавшейся в Лондоне в 1902-1903 годах. Другим изданием в Лондоне, но известным прежде всего в России, была газета «Колокол», которую за полвека до ленинской «Искры», издавал писатель и философ Александр Герцен в своей Вольной русской типографии. Он жил в Лондоне в течение 12 лет – с 1852 по 1864 год, сменив при этом 19 адресов! По некоторым из них также установлены мемориальные таблички.

 

Дипломаты и пеликаны

Сейчас российское посольство в Лондоне занимает три здания на престижной улице Кенсингтон-палас-гарденс. Самым примечательным из них является особняк резиденции посла (дом номер 13). Он был построен в 1852 году в стиле неоготики для пятого графа Харрингтона и раньше носил название Harrington House. Здание передали посольству СССР в 1930 году с согласия тогдашнего владельца, предпринимателя и главы еврейской общины Великобритании сэра Льюиса Ричардсона. Ричардсон провел значительную часть жизни в Южной Африке, где основал одно из самых крупных в мире предприятий по экспорту страусиных перьев. Именно поэтому внутри и снаружи особняк украшен композициями с изображениями страусов. В здании хранится обширная коллекция произведений русского искусства, включая живописные полотна и фарфоровые вазы. А зимний сад посольства в 1945 году стал свидетелем визита тогдашнего премьера Уинстона Черчилля, который лично приехал поздравить советского посла с победой во Второй мировой войне.

 

По следам Уильяма Шекспира в Великобритании

 

Еще один интересный факт: если китайцы известны на весь мир своей “пандовой дипломатией”, то Россия когда-то прибегла к “пеликаньей”– ее результаты можно лицезреть по сей день в Сент-Джеймском парке. Там, на озере, живут несколько пеликанов, дальние предки которых были доставлен в Лондон из России еще в конце XVII века в качестве подарка королю Карлу I от царя Алексея Михайловича.

@Flickr

 

Русская географическая карта Лондона

В центре и на окраинах Лондона можно встретить русские географические названия. В районе Бейсуотер, неподалеку от нашего посольства, находятся улицы Москоу-роуд (Moscow Road) и Сент-Петерсбург-плейс (St Petersburgh Place). К посольству они отношения не имеют, и были названы так во время застройки района в конце 1810-х годов. Тогда эти земли принадлежали издателю и печатнику Эдварду Орму, в честь которого получила имя площадь Орм-сквер (Orme Square) в этом же районе. По одной из версий, улицы были названы в ознаменование бизнеса, который Орм вел с Россией, по другой – в честь визита Александра I в Лондон после победы над Наполеоном. Один из домов на улице Москоу-роуд – построенный в конце XIX века Red Lodge – несколько лет назад приобрел российский бизнесмен Омар Муртузалиев, но в начале 2013 года здание серьезно пострадало в результате пожара и впоследствии было полностью реконструировано.

Несколько топонимов в Лондоне связаны с Московией (Muscovy), а в лондонском Сити расположена улица Раша-роу (Russia Row), где когда-то находилась штаб квартира «Русской компании» (The Russian Company), ранее также известной как «Московская компания» (The Muscovy Company). Она стояла во главе всей английской торговли с Россией со времен Ивана Грозного вплоть до 1917 года. А на востоке Лондона когда-то располагался Русский док (Russia Dock), куда поступала мягкая древесина из России и стран Северной Европы. Сейчас в этих краях находится парк Russia Dock Woodland, а окрестные улицы носят соответствующие названия: Russia Dock Street, Onega Gate и Odessa Street.

 

На Кромвелль-роуд в районе станции метро Эрлс-корт стоит особняк Moscow Mansions, а в Челси на улице The Vale – похожий на избушку из русских сказок Russian House. Дом стоимостью в 16 миллионов фунтов за последние несколько лет дважды появлялся на лондонском рынке недвижимости. Если верить риэлторам, его интерьеры навеяны мотивами русских дач, а помимо пяти спален и гостиной внутри есть сад и мини-кинотеатр.

 

Художники, рестораторы и даже Гагарин

Свой след в Лондоне оставил художник русского происхождения Борис Анреп. Его мозаики можно увидеть и в Банке Англии, и в Национальной галерее, и в церкви близ площади Лестер-сквер, где они соседствуют с рисунками Жана Кокто. Во многих работах Анрепа, включая мозаику на полу Национальной галереи, присутствует образ поэтессы Анны Ахматовой, с которой они когда-то были влюблены друг в друга. Она посвятила художнику более 30 стихотворений.

View this post on Instagram

Поехали! 🚀 12 апреля для русских важный день – Юрий Гагарин полетел в космос. И сегодня наш журнал @afisha.london напомнит о визите Гагарина в Лондон в 1961 году. ⠀ Официально майора сюда пригласили организаторы советской торгово-промышленной выставки в Лондоне и манчестерский профсоюз литейщиков. Сначала обе страны были немного насторожены, шла холодная война, но с первых моментов космонавт растопил сердца англичан и визит пошёл по новому сценарию и даже с ошибками протокола. Газета Daily Mail напечатала : "Дорогой Юрий! Извини наш протокол, но мы до этого никогда не встречали человека из космоса" ⠀ Его Ролс Ройс с фирменным номером ждали тысячи людей вдоль дороги из аэропорта, они скандировали его имя, залезали на портики зданий и вестибюлей метро, лишь бы увидеть звёздного человека. У космонавта был плотный график в Манчестере и Лондоне – множество встреч (научные, культурные, с простыми и рабочими людьми, посещение BBC, возложение цветов Максу на Хайгетском кладбище), но наверное самое важное случилось в последние дни. ⠀ Это приём у самой Королевы Елизаветы II. По приезду в Букингемский дворец его встречали официальные лица, а также королева впервые в истории разрешила придворным и слугам выстроиться в вестибюле, чтобы они могли взглянуть на Гагарина. ⠀ На приеме царила дружественная атмосфера, но не обошлось без конфузов. Например, Королева сама предложила сделать фотографию с Гагариным. «Я сфотографировалась с небесным, то есть неземным, человеком и поэтому ничто не нарушила», сказала она потом. ⠀ Когда подали блюда Гагарин понятия не имел, как нужно пользоваться всеми столовыми приборами. Он находчиво сгладил напряженную ситуацию: «Давайте есть по-русски». Взял ложку, положил в свою тарелку салат и приступил к ланчу. К еще большему изумлению Королева поддержала космонавта и обратилась к гостям: «Господа, давайте есть по-гагарински». ⠀ После возвращения Гагарин говорил своим коллегам, что во время приема в Букингемском дворце он был в таком трепете перед принимавшей его 35-летней королевой, что коснулся ее рукой, чтобы удостовериться, что она ему не привиделась, ведь до этого он знал про королей и королев только из сказок.

A post shared by Афиша | Лондон | Журнал (@afisha.london) on

 

В послевоенную эпоху, которая ознаменовалась четырьмя десятилетиями «холодной войны», приятным подарком стал визит в Лондон Юрия Гагарина летом 1961 года. Первого советского космонавта на улицах встречали толпы людей, а на ланч его пригласила молодая королева Елизавета II. В 2011 году в Лондоне появился памятник Юрию Гагарину, который почти два года простоял у здания Британского совета, а потом был перенесен в Гринвич и установлен рядом с планетарием, неподалеку от знаменитой Гринвичской обсерватории и нулевого меридиана.

Новейшая же история ознаменовалась приходом в Лондон популярных российских брендов и ресторанов. К  “ветеранам” бизнеса, русскому магазину «Калинка» на улице Куинсуэй (Queensway) и ресторану «Борщ и слезы» в Найтсбридже, в 2010-х добавились Novikov, Burger and Lobster, Zellman Meats, MariVanna, «Жан-Жак», впоследствии превратившийся в ресторан ZIMA, и уверенно занявшие свое место на рынке винотека Евгения Чичваркина Hedonism Wines с его же мишленовским рестораном Hide.

 

 

Память о наших соотечественниках в Лондоне

Многие известные русские деятели провели в Лондоне свои последние дни. Так, на кладбище Putney Vale похоронен проживший долгую жизнь в Лондоне бывший глава Временного правительства Александр Керенский. А в колумбарии Golders Green в окружении двух лебедей покоится урна с прахом балерины Анны Павловой. На Brompton Cemetery находятся могилы митрополита Антония (Сурожского), которого чтят во многих странах мира как символ русского православия в Британии, а также Софии Буксгевден, фрейлины последней российской императрицы Александры. Она чудесным образом спаслась из послереволюционной России, кружным путем оказалась в Англии и, прожив еще много лет в Лондоне, написала три тома воспоминаний о своей жизни с императорской семьей.

На Хайгейтском кладбище, где похоронен Карл Маркс, также покоится и скончавшийся в 2006 году от загадочного радиоактивного отравления Александр Литвиненко. А на северной стороне парка Линкольн-иннс-филдс установлена скамейка с мемориальной надписью в честь умершего в Лондоне от рака в 2007 году поэта и переводчика Ильи Кормильцева.

Продолжение следует…

 

Александр Смотров

Другие материалы автора: