Через тернии к звёздам: как поддерживать родной язык в эмиграции и поступить на бюджет
В современном мире образование является одним из важнейших ресурсов, доступных человеку, ведь XXI век — это информационная эпоха, в которой знания стали своего рода валютой. О необходимости получения качественного образования, которое может открыть множество дверей и способствовать продвижению по социальной лестнице, знает каждый. Более того, сейчас у нас есть возможность учиться всю жизнь: получать дополнительное образование или вовсе пройти профессиональную переподготовку и попробовать себя в совершенно новой сфере. Однако особенно остро вопрос образования и, в частности, дополнительного обучения стоит у тех, кто покинул родную страну и воспитывает детей в новом для себя языковом сообществе. Редакция Afisha.London подготовила подборку самых важных и актуальных материалов, способных ответить на многие волнующие вопросы, которыми задаются родители подрастающих билингвов.
Сохранение и поддержание русского языка в условиях жизни за границей — дело довольно сложное, но чрезвычайно важное. Особенно много причин для беспокойства у родителей, чьи дети растут сразу в двух языковых культурах, а порой даже и в нескольких. Возникают вполне оправданные вопросы и переживания. Как помочь ребёнку чувствовать себя комфортно и не навредить? Как подготовиться к школе? И самое главное — что делать, чтобы подрастающее поколение не утратило интерес к родному языку (или языкам) его семьи? Наша редакция Afisha.London не понаслышке знает об этих проблемах, поэтому так часто публикует материалы про образование.
Для того чтобы лучше разобраться в вопросах современного образования и особенностях обучения детей, говорящих на разных языках, мы обратились к эксперту и взяли большое интервью у основательницы и директора сети школ русского языка LinguaPlay Вики Тяжельниковой. Во время беседы она рассказала нам, как поддерживать уровень владения русским языком, нужно ли помогать ребёнку делать уроки, как и зачем совершенствовать двуязычие и почему билингвы обладают преимуществом.
Когда дети попадают в многоязычную среду, поддержание и развитие нескольких языков одновременно становится непростой и во многом рутинной задачей для родителей. В нашем материале «Руководство по эффективному воспитанию детей-билингвов» колумнист Дарья Протопопова делилась своим личным опытом и рассказывала, как помочь ребёнку мягко и эффективно адаптироваться в новой языковой среде и при этом не дать ему потерять родную речь.
Читайте также: Говорят дети-билингвы — ход мыслей маленькой Анны
Подготовка к школе и традиционный «первый раз в первый класс» — очередная актуальная тема. Ситуация усугубляется ещё и тем, что ребёнок идёт учиться в другой стране, а значит система образования будет значительно отличаться от того, с чем ранее сталкивались сами родители. Главный редактор журнала Afisha.London Маргарита Багрова подготовила инструкцию, как собрать детей в британскую начальную школу. В ней вы найдёте множество полезной информации: от особенностей школьной формы и скидочных периодов, до ланча и подарков учителям.
В одной из статей мы также поднимали вопрос о необходимости изучения английского языка вместе с ребёнком перед началом школы, в которой колумнист Наталья Склярова делилась своим опытом. Вместе мы обсудили, сможет ли ребёнок адаптироваться в новой среде, если не знает языка? Не будет ли проблем с восприятием и усвоением материала? Об этом и многом другом читайте здесь.
Не стоит забывать, что обучение и всевозможные жизненные изменения провоцируют развитие тревоги не только у взрослых, но и у детей. Поэтому в Afisha.London мы также не обошли стороной и психологическую составляющую обучения и воспитания. О том, как помочь ребёнку в стрессовые периоды, мы писали в этой статье. К сожалению, современные реалии заставляют задумываться и беспокоиться о многих неприятных вещах, с которыми никому и никогда не хотелось бы столкнуться. Так что быть в курсе того, какие проблемы могут возникнуть у детей-билингвов в процессе обучения, — очень важно, ведь это поможет выработать план действий на случай появления сложностей. О том, как защитить ребёнка от буллинга и русофобии, мы подробно рассказали в нашей заметке.
Фото: Annie Spratt / Unsplash
Посещение дополнительных занятий и развивающих групп — это далеко не всё, что нужно для развития речи подрастающего билингва. Большую роль играет и то, с чем сталкивается ребёнок в повседневной жизни и что окружает его ежедневно. Как выяснилось, развивать русский язык можно, и даже нужно, между делом, что также позитивно скажется на общих знаниях и навыках.
Если вы ознакомитесь с вышеупомянутой статьёй, то точно будете знать, что чтение как нельзя лучше помогает поддерживать уровень владения языком вне речевой среды. К тому же это великолепный способ изучить наследие и культуру родной страны и приятно провести время всей семьёй. Для юных любителей литературы мы подготовили различные списки увлекательных книг:
● Подборка детских книг на английском о зимних приключениях
● Художественная литература для детей о русской культуре и истории на английском
● Что почитать детям до 7 лет, если Чуковский уже не радует
Для тех, кто предпочитает слушать интересные истории перед сном, а не проводить время за перелистыванием книг, мы подготовили подборку зарубежных аудиокниг на русском.
С окончанием школы наступает новый этап не только в жизни подросшего чада, но и его родителей — поступление в вуз. При подборе университета и подходящего направления не стоит забывать и о выставках британского образования, которые проводятся ежегодно и помогают многим абитуриентам с непростым выбором: ближайшая такая выставка от SI-UK состоится уже 25 февраля 2023 года. Подробнее о выставке и представленных университетах читайте тут.
Читайте также: Когда и как нужно учить ребёнка читать по-русски
Во время поступления абитуриенту как нельзя кстати придутся дополнительные баллы. Набрать их можно с помощью экзаменов по языкам, которыми владеет будущий студент. В том числе учитывается и владение русским языком. О том, кому и зачем стоит сдавать A Level Russian и как набрать максимальное количество баллов, нам рассказала Дарья Протопопова.
Но до A Level можно выбирать русский язык в рамках GCSE экзаменов. Обязательно сдавайте пробные тесты (их тут называют мок тесты от английского mock), чтобы хорошо подготовиться. В школах русского языка LinguaPlay проводят такие. Подробнее тут.
Фото: Becca Tapert / Unsplash
Получение высшего образования в Великобритании — цель многих родителей, даже постоянно не проживающих в туманном Альбионе, ведь эта страна является родиной старейших и самых престижных университетов в мире. Мало кто знает, что существует специальная программа, позволяющая осуществить мечту — стипендия Сhevening. В нашей заметке вы найдёте подробную инструкцию, как получить заветную стипендию, а также информацию, необходимую для подготовки к подаче документов.
Если вы хотите первыми узнавать о важных событиях Лондона и не пропускать интересные статьи, посвящённые образованию, то обязательно подписывайтесь на наш Telegram-канал. На сайте Afisha.London вы также найдёте полезные подборки мест и мероприятий, куда можно сходить с детьми. Присоединяйтесь, у нас не только полезно, но и интересно!
Фото на обложке: Annie Spratt / Unsplash
Читайте также:
Авторки, блогерки и директорки. Должны ли мы учить детей новым языковым нормам?
Похожие статьи
Подписаться на рассылку
Наш дайджест будет приходить вам раз в неделю. Самое полезное и актуальное! Всегда можно изменить настройки получения.